ПРЕЯЖДАНЕТО - превод на Румънски

• supraalimentarea
• mancatul in exces
• supraîncălzirea
• mâncatul în exces
• supraalimentare
• mâncatul excesiv

Примери за използване на Преяждането на Български и техните преводи на Румънски

ние се чувстваме виновни за преяждането.
ne simțim vinovați de supraalimentare.

Трябва да избягваме мазнините и преяждането, за да поддържаме теглото си и следователно да избегнем сърдечно-съдови проблеми.
Trebuie să evităm consumul de grăsimi și mâncatul în exces pentru a ne menține greutatea și pentru a preveni problemele cardiovasculare.

свързани с преяждането.
condiții asociate cu supraalimentarea.

именно отхвърлянето на лошите навици, преяждането.
anume respingerea obiceiurilor proaste, supraalimentarea.

Широкодостъпните хранителни указания не са допринесли много за решаване на проблемите на преяждането и лошия избор на храни.
Disponibilitatea la scară largă a principiilor nutriționale nu a ajutat foarte mult în rezolvarea problemelor legate de supraalimentare și alegerea incorectă a alimentelor.

да се избягва преяждането, излишната захар,
să se evite supraalimentarea, excesul de zahăr,

Няколко стръка спрей за отслабване FitoSpray преди ядене достатъчно, за да се предотврати преяждането.
Un cuplu de spray-uri de pulverizare pentru pierderea în greutate FitoSpray înainte de a mânca suficient pentru a preveni supraalimentare.

да се предотвратят дългите прекъсвания и преяждането, да се помогне на червата с констипация с растителни лаксативи.
să se prevină pauzele lungi și supraalimentarea, să se ajute intestinele cu constipație cu laxativele din plante.

може да помогне на хората да се противопоставят на преяждането.
ar putea ajuta oamenii de a rezista la supraalimentare.

Препоръчва се да се избягва преяждането, но също така е нежелателно да се намали броят на консумираните калории.
Se recomandă evitarea supraalimentării, dar, de asemenea, reducerea numărului de calorii consumate este de asemenea nedorită.

Преяждането с всичките му неприятни последици завинаги ще остане в миналото.
Mâncarea în exces, cu toate consecințele sale neplăcute, va fi pentru totdeauna un lucru din trecut.

Заедно с преяждането и наднорменото тегло върху развитието на мъжкия хормон,
Împreună cu supraîncărcarea și excesul de greutate asupra dezvoltării hormonului masculin,

Ситостта и преяждането са важни регулатори за приема на храна, които имат пряко
Saţietatea şi săturarea sunt instrumente importante de reglare a cantităţii de alimente consumate,

Преяждането и нощното хранене са две различни психични разстройства, но симптомите
Chefele alimentare și consumul de noapte sunt două tulburări de sănătate mintală diferite,

Преяждането и консумирането на твърде много калории се свързва с повишен риск от когнитивно увреждане и деменция.
Mâncatul și consumul prea multor calorii sunt asociate cu un risc crescut de tulburări cognitive și demență.

да избягвате преяждането, да ядете компоненти, които имат благоприятен ефект върху сърдечно-съдовата система.
să evitați supraîncărcarea, să mâncați componente care au un efect benefic asupra sistemului cardiovascular.

Ако едно семейство има проблем с преяждането, затлъстяването, хладилника, да"покрива", като камшици растения(естествени или изкуствени).
Dacă familia ta are probleme cu supraalimentare, excesul de greutate, atunci frigider ar trebui"să acopere în sus", cum ar fi bice plante(naturale sau artificiale).

нашият мозък може да започне да тълкува преяждането като нужда от„оцеляване“.
creierul nostru poate începe să interpreteze bingeing-ul ca o necesitate de"supraviețuire".

предотвратяване на преяждането и последващо увеличаване на теглото.
la prevenirea supraîncărcării și la creșterea ulterioară a greutății.

Излишното тегло е следствие от ниската физическа активност, преяждането и метаболитните нарушения в организма.
Greutatea în exces este o consecință a activității fizice scăzute, a mâncării și a tulburărilor metabolice în organism.