ПРЕЯЖДАНЕТО - превод на Английски

• overeating
• binge eating
• binging
• binge-eating disorder
• gluttony

Примери за използване на Преяждането на Български и техните преводи на Английски

Преяждането непосредтствено преди лягане например повишава метаболизма
Eating right before bed causes the metabolism

Притеснявате се за преяждането на Коледа?
Are you upset over the commercialization of Christmas?

Притеснявате се за преяждането на Коледа?
You worry about the commercialization of Christmas?

Преяждането също е невъзможно.
To overeat too it is impossible.

Ние всички знаем, че преяждането причинява повече смъртни случаи от наркотиците.
We all know that over-eating causes more deaths than drugs do.”.

Преяждането също се смята за тамасично.
Eating too much is also considered to be Tamasic.

Преяждането е бреме за мен.
Eating for me is a burden.

Мислиш ли, че преяждането има нещо общо с твоя пациент?
Do you think the overeating has to do with your patient?

Преяждането може да бъде дух.
Food can be a monster.

Преяждането е стрес за нея.
Stress eating is so bad for you.

Преяждането е бреме за мен.
Eating is a burden.

е забранено преяждането.
it is forbidden to overeat.

Но в много случаи, преяждането е обслужващи цел.
But in many cases, eating is a goal.

Стъпки да спрем преяждането.
Steps to Stop Drinking.

Празниците са добър повод да се оправдае преяждането.
The holidays are a good excuse to overeat.

Преяждането временно облекчава стреса от тези чувства,
Binge eating temporarily relieves the stress of these feelings

Преяждането е начин тялото ви да ви подскаже, че не получава необходимите за него хранителни вещества.
Binge eating is your body's own way of telling you that you are not getting the nutrients that you need.

Преяждането често се прави тайно,
Binging is often done secretly,

Преяждането често започва в края на юношеството
Binge-eating disorder often begins in the late teens

Индикации, че преяждането е вън от контрол като ядене, когато не ки гладен, ядене,
Indications that the binge eating is out of control, such as eating when not hungry,