YORGUNLUK - превод на Български

• умора
• изтощение
• уморени
• изтощена
• умората
• изтощението
• уморяемост

Примери за използване на Yorgunluk на Турски и техните преводи на Български

zorluk, yorgunluk.
трудности, изтощение.

Mürettebattan bir kişi stres ve yorgunluk belirtileri gösteriyormuş.
Имаме член на екипажа, който показва признаци на стрес и изтощение.

Araba kullanırken uyuyakalıyor ya da aşırı derecede yorgunluk hissediyor musunuz?
Заспивате или се чувствате много изтощени докато шофирате?

Aksi takdirde sürekli yorgunluk hissi olur.
В противен случай, постоянно ще се чувства уморена.

Doktor yorgunluk dedi.
Докторът каза, че съм изтощен.

Sadece yorgunluk ama dikkat etmezse durumu kötüye gidebilir.
Най-обикновена преумора, но ще се влоши.

Anemi, kadınlarda yorgunluk durumunun başta gelen nedenlerinden biridir.
Анемията е една от основните причини за умората при жените.

İlk başlarda yorgunluk ve dengesiz beslenmeden oluyor sandım.
Първоначално мислех, че е от умора.

Göz çevresindeki yorgunluk belirtilerini gidermeye yardımcı olur.
Помага за намаляване признаците на умора около очите.

Pek çok korku yorgunluk ve yalnızlıktan doğar.
Много от страховете ни се раждат от умората и самотата.

Hafif nefes alınır, yorgunluk çabuk atılır, derin ve rahat uyunur.
Диша се леко, бързо се възстановяваме от умората, спим дълбоко и спокойно.

Hissettiğimiz yorgunluk ve uyuşukluğun nedenlerinden biri de budur.
Това е една от причините за сънливостта и чувството на умора.

Yorgunluk da cinsel isteksizliğin başlıca nedeni olmaktadır.
Стресът е основната причина за отказ от секс.

Yorgunluk şikayetlerinin en az 6 aydır devam ediyor olması.
Усещането за умора датира поне от 6 месеца;

Yorgunluk bizleri zorluyor.
Караме се заради умората.

Bazı durumlarda tembellik yorgunluk ve enerjisizlikten kaynaklanır.
В някои случаи мързелът се появява заради умора и липса на енергия.

Nasıl bilgisayardan yorgunluk ve boğaz gözleri rahatlatmak için?
Как да облекчаване на умора и болки в очите от компютъра?

Onlar da yorgunluk, öfke, saldırganlık ve depresyon yatkındır.
Те също така са склонни към умора, гняв, агресия и депресия.

Yorgunluk hissi çok yaygındır
Усещането за умора е много често

O sadece uzun bir günün ardından yorgunluk çekiyor. Ve şimdi, etrafları su ile kaplı.
Уморен е след дългия ден, а сега биват заобиколени от вода.