ИЗТОЩЕНА - превод на Турски

• yorgun
• bitkin
• tükenmiş
• yorgunsun
• yorulmuş

Примери за използване на Изтощена на Български и техните преводи на Турски

Виж се само, изглеждаш изтощена.
Şu haline bak, yorgun görünüyorsun.

ти все още се чувстваше изтощена.
ama hala… yorgun hissederdin.

Да, наистина изглеждаш изтощена.
Evet, çok yorgun görünüyorsun.

Ако"по-добре" означава изтощена и ходеща до тоалетна през цялото време, тогава тя е страхотно.
İyiden kastın bitkinlik ve durmadan işemekse harika durumda.

Чувствам се едновременно изтощена и ободрена.
Yorgunum ve aynı zamanda heyecanlıyım.

Изглеждате толкова изтощена… така, че не искахме да ви будим.
Öyle tükenmiştiniz ki gerçekten, sizi uyandırmak istemedik.

Мисля, че си разстроена и изтощена.
Düşünüyorum da, dağılmış ve bitkinsin.

просто се чувствах изтощена.
sadece yorgunluk hissetmiştim.

Корема ти ли? Или си просто изтощена?
Miden mi, yoksa sadece yorgunluk mu?

Не знам, защото си изтощена.
Bilmiyorum, sen tükendin.

Благоприятно въздействие върху изтощена коса.
Yıpranmış saçlar için etkilidir.

Бях аз, обляна в сълзи, изтощена и смазана с две насинени очи.
Ben ağlıyordum, yorgunluktan bitap düşmüş ve iki mor gözle.

Всяка нощ заспивах изтощена от плач, докато.
O gece ağlaya ağlaya uyudum.

Толкова си изтощена.
Çok bitkin düştün, hayatım.

Чувства се изгубена и напълно изтощена, но все още не иска да се предаде.
O kayboldu ve tamamen yoruldu, fakat yine de bu mücadeleden pes etmiyor.

Изглеждаш изтощена… не си ли спала?
Halsiz görünüyorsun, bütün gece uyumadın mı?

Ранена и изтощена, най-сетне стигнах пред Авалон.
Yaralı ve yorgun bir halde, en sonunda Avalonun sınırlarına vardım.

Ледена нощ, там горе, ранена и изтощена, вероятно е заспала в студа.
Dışarısı buzlu kız yaralı ve bitkin bir haldeydi muhtemelen soğuktan uyuya kalmıştır.

Защото изглеждаш изтощена.
Çünkü bitmiş tükenmiş gözüküyorsun.

Изглеждаш изтощена.
Sen yorgun görünüyorsun.