DETERIORAT - превод на Български

• повреден
• увредена
• изтощена
• влошило
• уврежда
• се влошава
• се повреждат
• повредена
• повредени
• увредената
• повредено
• увредения
• увреден
• влошили
• влошила
• влошил

Примери за използване на Deteriorat на Румънски и техните преводи на Български

Plasturele transdermic Evra® nu poate fi deteriorat sau tăiat.
Трансдермалният пластир Evra® не може да бъде увреден или отрязан.

Sau relatia s-a deteriorat in timp?
Имате ли отношения, които са се влошили с времето?

Medicamentul se aplică epiteliului deteriorat și de către medic în condițiile instituției medicale.
Лекарството се прилага върху увредения епител и от лекаря в условията на лечебното заведение.

Consideră că s-a deteriorat.
Смятат, че се е влошила.

cea privată s-a deteriorat în anumite privințe.
личния живот се е влошил в някои отношения.

Daca el este pentru totdeauna deteriorat.
Ако е увреден завинаги.

Canalul radicular al dintelui deteriorat este obstrucționat de un știft nedemontabil.
Кореневият канал на увредения зъб е възпрепятстван от неотстраняващ щифт.

Situatia economica din tarile dezvoltate s-a deteriorat din vara acestui an.
Икономическата ситуация в развитите страни се е влошила от лятото на 2011 година.

Advantan ajută la restaurarea epiteliului deteriorat, îmbunătățind funcțiile de barieră ale pielii.
Advantan помага за възстановяване на увредения епител, като подобрява бариерните функции на кожата.

si osul s-a deteriorat.
така че костта се е влошила.

situaţia s-a deteriorat.
ситуацията се е влошила.

Deteriorat cartilaj hialin este de obicei inlocuit cu tesut fibrocartilage cicatrice.
Повредените хиалин хрущял обикновено се заменя със фиброхрущял съединителна тъкан.

Încărcarea pe locul deteriorat în primele zile nu este dată.
Натоварването на повреденото място в първите дни не е дадено.

Dacă dispozitivul de stocare încorporat este deteriorat, datele nu pot fi recuperate.
Ако вграденото запаметяващо устройство се повреди, данните в него не могат да бъдат възстановени.

Rezervorul a fost deteriorat în timpul prăbuşirii.
Резервоарът сигурно се е повредил при срутването.

Stimulează regenerarea cartilajului țesut, deteriorat ca urmare a diferitelor procese patologice.
Стимулира регенерацията на хрущялната тъкан, увредени в резултат на различни патологични процеси.

Restaurarea unui ochi deteriorat după procedură durează 60-120 de minute.
Възстановяването на увреденото око след процедурата се извършва в рамките на 60-120 минути.

Componentele regenerează restore deja deteriorat si tesutul inflamat,
Възстановяване на компоненти възстановявате вече увредени и възпалена тъкан,

Cine este deteriorat asta?
Кой е повредил това?

Fuselaj deteriorat pe punţile 9 până la 14.
Повреди в корпуса от палуба 9 до 14.