ПОВРЕДИЛ - превод на Румънски

• stricat
• defectat
• deteriorat
• avariat
• distrus
• sabotat
• afectat
• corupt
• stricăciuni

Примери за използване на Повредил на Български и техните преводи на Румънски

Корабът ти е повредил телепортите ни.
Nava voastră ne-a avariat teleportorul.

Казал оправи цени. Повредил стока.
Vrut să fixeze preţuri, distrus mărfuri.

Виждам, че е повредил това-онова.
Văd că a făcut ceva stricăciuni.

Помислих, че бойлера пак се е повредил.
Credeam că iar s-a stricat boilerul.

ако не беше повредил отклонителя.
nu ne-ai fi avariat deviatorul de câmp.

Крел е повредил предавателя.
Krell a sabotat transmiţătorul.

Колежът ме е повредил.
Facultatea m-a corupt.

Уплаших се, защото помислих, че съм повредил колата.
Şi m-am speriat, pentru cã am crezut cã am distrus maşina domnului Mauricio.

Вероятно нещо е повредил.
Trebuie să fi făcut ceva stricăciuni.

Дано не съм го повредил.
Sper că nu ti l-am stricat.

Влакът се е повредил.
Trenul s-a stricat.

явно някой е повредил системата.
se pare că cineva l-a distrus.

Не, уплаших се да не съм повредил камерата.
Nu, eram speriat că am stricat camera.

Куршумът е повредил ключалката.
Glontele a stricat lacătul.

Куршума е повредил фитила.
Glonţul a stricat fitilul.

Ранил е работниците и е повредил оборудването им!
A rănit lucrătorii şi le-a stricat echipamentul!

Що за негодник би повредил нещо толкова?
Ce ticălos ar strica ceva atât de…?

Всичкия този алкохол, може би е повредил преценката ни.
Tot acest alcool ar fi putut să ne afecteze judecata.

Ами ако командният кораб се е повредил?
Şi dacă nava de comandă se întâmpla să fie defectă?

Май вентила се е повредил.
Cred că valva e defectă.