СТРЕСЪТ - превод на Турски

stres
стрес
напрежение
стресиран
stresin
стрес
напрежение
стресиран
stresi
стрес
напрежение
стресиран
stresli
стрес
напрежение
стресиран

Примери за използване на Стресът на Български и техните преводи на Турски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Стресът от излагането му на този кораб, на толкова много съзнания, е достатъчно пагубен.
Güvenilir değil. Gemideki pek çok zihne maruz kalmanın stresi yeterince kötü.
В момента имам възможност да се запозная с тази професия отблизо и стресът наистина е голям.
Şimdi ise bunu yapma şansı yakaladık ve bu biraz stresli bir iş.
Стресът не е ли по-малък?
Ya da daha az stresli?
Стресът е по-труден за преодоляване.
Stresle baş etmek onun için çok daha zordur.
Трябва да се подчертае, че е невъзможно да се избегне стресът.
Gerçek şu ki stresten kaçınmak mümkün değil.
Забавно е. Стресът не, но всичко, което повишава адреналина може да го влоши.
Stresle ilgili olmazdı ama adrenalini artıracak her şey durumunu kötüleştirebilirdi.
Стресът пречи на сърцето и артериите.
Streste kalp ve atardamarlara zarar vermiş olabilir.
През 2016 г. стресът на работното място струва на работодателите около $300 милиона годишно.
Yılında işyerinde yaşanan stresinin işverenlere yılda 300 milyar dolara mal olduğu tahmin ediliyor.
Стресът предизвиква нощно потене.
Strese bağlı gece terlemesiymiş.
Причината е отново стресът.
Bu tekrar strese neden olur.
Ако стресът й идва в повече, кажи ми.
Eğer çok strese kapıldıysa bana söyleyebilirsin.
Ето защо е важно да се игнорира стресът, доколкото е възможно.
Bu yüzden stresten mümkün olduğu kadar kaçınmak en iyisidir.
Стресът му е в повече?
Strese mi girdi yoksa?
Стресът е реакционно състояние.
Stresten kaynaklı bir durumdur.
Стресът също оказва влияние върху здравето ни, посочи докторът.
O zaman da stresten falan demişti doktor.
Там ми се събира стресът.
Tüm stresim sanki orada toplanmış.
Както и от нас зависи да не позволим стресът да ни затрупа.
Ancak bunun bedenimizde strese dönüşüp dönüşmemesi bize bağlı.
Стресът няма нищо общо с това.
Bunun stresle alakası yok.
Ако очакваме бъдещето да е светло, стресът и тревожността се намаляват.
Geleceğin parlak olacağını bekliyorsak, stresimiz ve endişemiz azalıyor.
Стресът от работата ми във фабрика за унищожаване на роботи… е твърде много.
Katil robot fabrikasındaki işimin stresini artık kaldıramıyorum.
Резултати: 508, Време: 0.0771

Стресът на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Турски