STRES - превод на Български

• стрес
• напрежение
• стресиран
• стресът
• стреса
• стресове
• напрежението

Примери за използване на Stres на Турски и техните преводи на Български

Stres, sağlığın düşmanı.
Затлъстяването- враг на здравето.

Ama stres topları mı?
Но… топчета против стрес.

Stres ve Hastalık İlişkisi.
Връзката между стрес и болест.

Normalde halüsinasyonlara yol açan stres belirtilerinden hiç birini göstermiyorsun.
Но не показваш признаците за стрес, които обикновенно придружават халюционациите.

Evine hırsız girdi ve travma sonrası stres yaşayan hastalarda kullanılan bir ilaçla ilgileniyor.
Преживяла е кражба в дома й. И пие лекарства за пост травматични стресови пациенти.

Çok fazla stres altında olduğunun farkında.
Тя знае, че си под голямо напрежение.

Kesinlikle gerçekten stres olmuş ama bence olası son sene… Şeyleri.
Той определено наистина е стресиран, но мисля, че е нормално за последната година.

Sigara ve stres de risk faktörleri arasındadır.
Пушенето и затлъстяването са сред рисковите фактори.

Stres iznine ayrılmıştı.
Беше в отпуск заради стреса.

İşinizdeki stres sizin sağlığınızı bir hayli etkiliyor.
Да се справите със стреса определено влияе на здравето ви.

İş hayatındaki stres kaynaklarını mümkün olduğunca azaltın.
Елиминирайте доколкото е възможно стресовите фактори в живота си.

Modern yaşamın stres dolu olabilir.
Модерните животът може да бъде пълен със стрес.

Hepimiz stres doluyuz Frank.
Всички ние сме под стрес, Франк.

Dişlerindeki mikro çatlaklar stres nedeniye dişlerini gıcırdattığını gösteriyor.
Несъзнателно скърцане със зъби. Пролуките в линията на косата показват прекомерно изтъняване вследствие на стрес.

Hayatınızdaki stres faktörlerini mümkün olduğu kadar azaltmaya çalışın.
Елиминирайте доколкото е възможно стресовите фактори в живота си.

Bazen stres olduğumda köpekbalığı yumruklamayı severim.
Понякога, когато съм в стрес обичам да удрям акулите.

Stres yüzünden oluyor.
Това е от стреса.

Stres, baskı olmamalı, gereksiz yere güç sarfetmeni sağlayacak hiçbir şey olmamalı.
Без стрес, нищо, което да създава излишно напрежение.

Sırtımdaki bu şeyin stres yüzünden olabileceğini mi düşünüyorsun?
Мислиш ли, че това на гърба ми е поради стрес?

Pedofililer stres yaratan şeylere seri katiller ile aynı reaksiyonu gösterir mi?
Реагират ли педофилите като серийните убиици, когато са под стрес?