СТРЕСЪТ - превод на Румънски

• stresul
• stres
• stresului

Примери за използване на Стресът на Български и техните преводи на Румънски

Стресът е бил твърде голям за тялото му.
Şocul a fost prea mare pentru corpul lui.

Често стресът се дължи на липсата на сън.
Deseori nervozitatea apare din cauza lipsei de somn.

Стресът е начин на организма да се защити.
Răspunsul la stres este modul organismului de a se auto-proteja.

Причините са начинът ни на живот и стресът, в който живеем.
Totul e din cauza stresului și a condițiilor în care locuiesc.

Стресът и недостатъчният сън често вървят ръка за ръка.
Depresia şi insomnia merg adesea mână în mână.

Но стресът действа по различен начин при двата пола.
Reactiile la stres se manifesta foarte diferit la cele doua sexe.

Но стресът не е само за вас.
Dar pe cât de stresant este pentru noi.

Какво всъщност е стресът.
Ce este cu adevarat stresul.

Когато стресът в организма произвежда прекомерно количество хормон-пролактин.
La stresul din organism, se produce o cantitate excesivă de hormon-prolactină.

Може би, когато стресът премине, ти и Реймънд ще… Не.
Şi, poate, când şocul va trece, tu şi Raymond puteţi fi.

Критична загуба на тегло или защо стресът губи тегло.
Scădere gravă în greutate sau de ce stresul pierde în greutate.

Стресът, под който се намираме ежедневно е огромен.
Presiunea la care suntem supusi cu totii in fiecare zi este foarte mare.

Стресът, предполагам.
Stressul, presupun.

Повишената стресът е всичко за резултати.
Tensiunea crescută este totul despre rezultate.

Защо стресът е толкова опасен за човека.
De ce stresul este atât de periculos pentru om.

Стресът и емоционалните проблеми също могат да причинят
De asemenea, stressul și problemele mentale pot cauza

Леглото е вибрирано, докато стресът се освободи, за да бъде квалифициран.
Patul este vibrat până când tensiunea este ușurată pentru a fi calificată.

Часовете работа, стресът.
Lucra de multe ore sub stres.

Това са само част от проблемите, които ни докарва стресът.
Acestea sunt numai o parte dintre întrebările chinuitoare și care conduc la stres!

Разбирам откъде е стресът.
Înţeleg de ce este stresant.