OBOSITĂ - превод на Български

• уморена
• изморена
• изтощена
• умора
• изморено
• уморен
• уморени
• изморен
• уморих
• изтощен
• изморени
• изморих
• изтощени

Примери за използване на Obosită на Румънски и техните преводи на Български

Sunt obosită, dar nu o să mă las.
Чувствам се изморен, но не възнамерявам да спирам.

Am devenit obosită, am devenit ocupată şi am încetat să vă mai învăţ.
Станах уморена, заета и спрях да ви уча.

Sunt foarte obosită, vin de la repetiții.
Често съм много уморен, когато идвам на репетиция.

Mai ales că acum… mă simt obosită şi nu mă mai descurc.
Още повече,… чесега се чувствам изморена, и не мога да се оправям.

Eşti doar obosită.
Просто си изтощена.

Cred că sunt obosită şi am nevoie de o pauză.
Мисля, че просто се уморих, и ми трябва почивка.

Cred că sunteţi obosită de pe drum.
Трябва да сте изморен от дългото пътуване.

poți să te simți foarte obosită.
може да се чувствате прекалено уморени.

Sunt un pic ameţită, puţin obosită, dar.
Малко съм замаяна, малко уморена, но.

Nu spune unei femei fără machiaj că pare obosită sau bolnavă.
Не казвайте на някого, че не изглежда добре, че има болнав или уморен вид.

eram obosită.
бях изморена.

sunt obosită.
а съм изтощена.

Apoi am fost foarte obosită. Atât de obosită cum n-am mai fost niciodată.
Уморих се толкова много, както никога до тогава не съм се уморявала.

Mi-e foame, sunt obosită, dar nu mă pot aşeza.
Аз съм гладен, изтощен, но не мога да спра.

E în regulă. Nu sunt obosită.
Няма проблем, не съм изморен.

Acestea te fac să pari mai îmbătrânită și mai obosită decât ești în realitate.
Те ви карат да изглеждате уморени и по-стари, отколкото сте в действителност.

sunt prea obosită.
съм прекалено уморена.

Sau limba ta e prea obosită?
Или езика ти е прекалено уморен?

Uite ce obosită eşti.
Погледни се колко си изтощена.

a zis că era obosită.
каза, че е изморена.