ИЗТОЩЕН - превод на Румънски

• epuizat
• obosit
• extenuat
• istovit
• drenat
• ostenit
• epuizată
• obosită
• de obosit
• emaciat

Примери за използване на Изтощен на Български и техните преводи на Румънски

Екипът ми е изтощен.
Echipa e epuizată.

Изглеждаш изтощен.
Arăţi obosită.

Мъжът е тотално изтощен.
Barbatul este complet extenuat.

Изтощен е.
Şi e obosit.

умът е повече или по-малко изтощен.
mai puțin epuizată.

Когато е изтощен.
Atunci este obosită.

Организмът ви е доста изтощен.
Organismul este destul de obosit.

Сигурно е изтощен.
Trebuie să fi fost extenuat.

Първичният енергиен източник е изтощен.
Sursa principală de energie e epuizată.

Лео Сенаторът е изтощен.
Leo. E obosită.

Скъпи, изглеждаш изтощен.
Dragă. Pari extenuat.

Добре съм. Само съм изтощен.
Sunt bine. Sunt bine. Sunt doar obosit.

До края на юли 1997 г. бях напълно изтощен.
La sfârşitul anului trecut eram absolut epuizată.

Изрече той с изтощен и напрегнат глас.
A spus el cu o voce stinsă și obosită.

но изглеждаш изтощен.
dar pari extenuat.

Ще се върнем за него по-късно, когато снайпериста е изтощен.
Ne întoarcem după el mai târziu, când lunetistul va avea ochii roşii şi va fi obosit.

Акимулатора в колата на Едуардс е изтощен.
Bateria din maşina lui Edwards e epuizată.

Изглеждаш изтощен.
Pari obosită.

винаги е изтощен.
este mereu extenuat.

Пилотът ни е изтощен.
Pilotul nostru e obosit.