УМОРИХ - превод на Румънски

• obosit
• săturat
• sătul
• plictisit
• saturat
• obosită
• sătulă

Примери за използване на Уморих на Български и техните преводи на Румънски

И аз се уморих от това.
Si eu sunt plictisit de ea.

Толкова се уморих от тази секретност.
Sunt obosită de toate aceste secrete.

Уморих се от пазене на тайни и измисляне на лъжи.
Cred că sunt sătulă să păstrez secrete şi să spun minciuni.

Обичам те, Илъм, но се уморих да бъда уличница.
Te iubesc, Elam, dar m-am săturat să fiu o curvă.

Не мога да мисля за това през цялото време, уморих се от това.
Nu pot să mă gândesc la ea tot timpul, sunt sătul de ea.

Лия, не съм като татко и се уморих да го чувам.
Leah, nu sunt ca tata, şi am obosit să aud asta.

Омръзна ми и се уморих от оправданията ви!
M-am săturat şi m-am plictisit să vă caut scuze!

Уморих се и ще обядвам в стаята си.
Sunt obosită, aşa că voi cere o tavă în cameră.

Не знам, мисля да мисля, че се уморих от заседателни зали.
Nu ştiu, cred că… Cred că m-am săturat de şedinţe.

Разбирам, че това е работата ви, но се уморих да бъда подмятана.
Am înţeles că asta e treaba ta, dar am obosit să fiu lovită.

Май наистина се уморих малко.
Cred că devin un pic obosită.

Не знам за теб, но аз се уморих да стрелям по катерици.
Nu ştiu ce crezi tu, dar eu m-am săturat de împuşcatul veveriţelor.

Колко готино е това, че като се уморих да те нося.
Cât de tare a fost că, tocmai când am obosit să te car.

Просто се уморих.
Doar că sunt obosită.

Не знам за теб, но аз се уморих да чакам.
Nu ştiu ce zici tu, dar eu m-am săturat să aştept.

Само на 16 съм и се уморих.
Am doar 16 ani, şi sunt obosită.

Уморих се да практикувам в малък град.
Ma saturasem de medicina din acel oras mic.

Уморих се от приказките ти.".
Sunt plictisită de versurile tale.

Уморих се отхвърлят от дами?
Obosit de a fi respins de către doamnele?

Уморих се от всичко това.
Sunt sătul de astea.