UMFLATURI - превод на Български

• подутини
• подуване
• неравности
• отоци
• оток

Примери за използване на Umflaturi на Румънски и техните преводи на Български

Singura exceptie o reprezinta persoanele care au probleme la urinare sau care sufera de umflaturi sau retentie de apa.
Единственото изключение са хората с проблеми с уринирането или тези страдащи от подуване или задържане на течности.

imbunatateste tonusul pielii, umflaturi celulita alinia, promova pierderea in
подобрява тонуса на кожата, целулит подутини подравнят, насърчаване на загуба на тегло

În cazul în care umflaturi apar brusc- începe un tratament,
Ако неравности се появяват изведнъж- започнете лечение,

noduli, umflaturi sau asimetrie în sânii- care se poate întâmpla chiar ani dupa operatie de augmentare.
изпитва болка, бучки, отоци или асиметрия в гърдите- което може да се случи дори години след операцията на влошаване.

Atunci cand persoanele atopice sunt expuse la alergeni pot dezvolta o reactie imunitara care duce la inflamatia alergica(roseata si umflaturi).
Когато атопичните хора са изложени на алергени, те могат да развият имунна реакция, която води до алергично възпаление(зачервяване и подуване).

unii oameni apar ca umflaturi de pe mâini, față
някои хора се появяват като подутини по ръцете, лицето

Reacțiile locale pot aparea foarte frecvent la animalele vaccinate, sub forma de umflaturi difuze sau granuloame subcutanate de până la un diametru maxim de 8 cm.
Много често се наблюдават локални реакции при ваксинираните животни под формата на дифузен оток или подкожна гранулома с максимален диаметър 8 cm.

Daca el a adormit si nu exista umflaturi, exista o buna sansa el ar putea ajunge într-o coma.
Ако заспи и има отоци, възможно е да изпадне в кома.

Adeziv acrilic mai bine umple toate umflaturi si fisuri, este de culoare albă
Подходящи акрил или поливинилацетат. Акрилно лепило по-добре се запълнят всички неравности и пукнатини, тя е бяла на цвят

Adresati-va medicului daca aveti dureri, umflaturi sau inrosire la locul injectarii.
Посъветвайте се с Вашия лекар, ако имате болка, подуване или зачервяване на мястото на инжектиране.

în care parul incepe sa creasca in interiorul pielii cauzand umflaturi dureroase.
нараства вътре в кожата, което причинява болезнени подутини.

oboseala din timpul sarcinii, senzatia de greutate pe partea inferioara a spatelui si umflaturi in timpul sarcinii.
за усещането за“тухли” по долната част на гърба и оток по време на бременността.

Este posibil să observați chiar umflaturi mici pe areola, iar acestea vor dispărea după livrarea.
Може дори да забележите малки неравности на ареолата, и те ще изчезнат след раждането си.

Femeile cu implanturi mamare sunt incurajate sa isi contacteze chirurgul plastician daca observa umflaturi, colectarea de lichide sau schimbari neasteptate ale formei sanilor.
Жените с гръдни импланти трябва да се свържат с пластичния си хирург ако забележат подуване, събиране на течности или неочаквани промени във формата на гърдите.

Merge la plaja sau la piscina este o femeie rara nu se simte prezența jena pulmonar umflaturi urât pe coapse.
Отивате до плажа или до басейна е рядко жена не се чувства присъствието на белия дроб срам лош подутини върху бедрата.

Când ați fost afectat de aceste umflaturi oribile ai putea gândi doar cu privire la ceva: Relief.
Когато сте били, страдащи от тези ужасни отоци можеш да мислиш относно нещо: за взаимопомощ.

care a analizat prin mici umflaturi.
която изглеждаше през малките неравности.

dureri sau umflaturi.
болка или подуване.

vopsea peste umflaturi si fisuri nivelare compus.
рисува върху неравности и пукнатини изравняване съединение.

Datorita compozitiei complexe se trateaza eficient cu simptomele- rosii, umflaturi si mancarimi.
Благодарение на сложния състав ефективно се справя със симптомите- зачервяване, подуване и сърбеж.