НЕРАВНОСТИ - превод на Румънски

• neregularitățile
• umflaturi
• denivelări
• nereguli
• umflături
• inegalitate
• lovituri
• neuniformitate
• rugozități
• neregularități
• denivelările
• neregulile
• inegalități

Примери за използване на Неравности на Български и техните преводи на Румънски

Има малки пукнатини и неравности във времето.
Există crăpături mici, riduri şi goluri în timp.

Незначителните неравности могат да бъдат премахнати с чук.
Anormalitățile minore pot fi eliminate cu un ciocan.

Първи слой- основа, която абсорбира боята и изглажда съществуващите неравности;
Primul strat- baza pentru absorbția vopselei și netezirea denivelărilor existente;

С Revitol можете да се отървете от нежеланите бучки и неравности.
Cu Revitol puteţi scăpa de nedoritele umflături şi iregularităţi.

По-строги вероятно ще бъде навигацията неравности по пътя.
Mai dur va fi probabil navigarea denivelrile pe drum.

Ще усети малките неравности.
El va simţi nişte mici înţepături.

Напълно права, без неравности.
E perfect dreaptă, fără neregularităţi.

Или направете няколко неравности в Кабелен конектор.
Sau să facă o pereche de crestăturile în conectorul cablului.

Всички неравности и кухини са пълни с хоросан
Toate neregularitățile și cavitățile sunt umplute cu mortar

Ако могат да се използват малки неравности за широк спектър от болести,
Dacă tineri umflaturi pot fi utilizate pentru o gamă largă de boli,

Всички неравности трябва да бъдат отстранени,
Toate neregularitățile trebuie îndepărtate,

За по-големи неравности, най-добрите решения ще бъдат мазилка, или окачени тавани.
Pentru umflaturi mari, cele mai bune soluții vor fi ipsos sau plafoane suspendate. În baie.

Заглаждането на мазилката се извършва с цел изравняване на малките неравности, останали след предишните етапи на обработка на повърхността.
Se urmăreşte eliminarea zgârieturilor şi a micilor denivelări ale suprafeţei rămase de la operaţiile anterioare.

Повърхностните неравности могат да бъдат от 2 до 2, 5 см в нови сгради.
Neregularitățile de suprafață pot fi de la 2 la 2,5 cm în clădiri noi.

Ако неравности се появяват изведнъж- започнете лечение,
În cazul în care umflaturi apar brusc- începe un tratament,

Когато всички станат еднакво хомогенни без видими неравности и резки, заточването може да се счита за пълно.
Când toate devin egal omogene, fără nereguli și crestături vizibile, ascuțirea poate fi considerată completă.

поток от студена вода, след което съществуващите неравности просто се отрязват.
acesta este plasat sub un curent de apă rece, după care neregularitățile existente sunt pur și simplu întrerupte.

Нейният малък овал червени плодове покрити с множество неравности и посочи смътно приличат на недвижими слива.
Fructe mici ei roșu ovală acoperite cu numeroase denivelări și arătă vag seamănă cu prune reale.

И ако подът е неравен, с неравности и трапчинки, след това тези места скоро ще бъдат заличени линолеум, и дори се счупят, образуващи фрактури.
Iar dacă podeaua este neuniformă, cu umflături și adâncituri, atunci aceste locuri vor fi în curând șterse linoleum, și chiar rupe, formând fracturi.

Подходящи акрил или поливинилацетат. Акрилно лепило по-добре се запълнят всички неравности и пукнатини, тя е бяла на цвят
Adeziv acrilic mai bine umple toate umflaturi si fisuri, este de culoare albă