TUMEFIEREA - превод на Български

• подуване
• оток
• подуването
• отока

Примери за използване на Tumefierea на Румънски и техните преводи на Български

decolorare cutanată sau tumefierea locului de injectare,
обезцветяване на кожата или оток на мястото на инжектиране,

Pacienții cu fibromialgie descriu frecvent dureri de cap, tumefierea membrelor(există o senzație de umflare,
Болните с фибромиалгия често съобщават за главоболие, подуване на крайниците(имат усещане за подуване,

aceasta poate irita plamanii si produce tumefierea.
тя може да предизвика възпаление на белите дробове и да причини оток.

Dacă utilizarea altor inhibitori ECA v-a produs reacţii de hipersensibilitate cu tumefierea bruscă a buzelor şi feţei,
Ако употребата на други АСЕ инхибитори вече е предизвикала у вас реакция на свръхчувствителност с внезапно подуване на устните и лицето,

chirurgiei Infecţii asociate cateterului, numărarea hematiilor scăzută, tumefierea membrelor şi a articulaţiilor,
свързана с катетъра, намален брой червени кръвни клетки, подуване на крайниците и ставите,

stridor şi tumefierea limbii.
хриптене и подуване на езика.

înroşirea pielii; tumefierea articulaţiilor, dureri lombare; dureri articulare.
зачервяване на кожата; подуване на ставите, болки в гърба; болка в ставите.

reacţiile la locul injectării(înroşirea, tumefierea, întărirea pielii,
локални реакции на мястото на инжектиране(зачервяване, подуване, втвърдяване на кожата,

reacţiile la locul injectării(înroşirea, tumefierea, întărirea pielii,
локални реакции на мястото на инжектиране(зачервяване, подуване, втвърдяване на кожата,

Dificultăţi de înghiţire sau de respiraţie.• Tumefierea feţei, gâtului,
Затруднено преглъщане или дишане.• Подуване на лицето, гърлото,

dificultăţi de înghiţire sau de respiraţie.• Tumefierea feţei, gâtului,
затруднено преглъщане или дишане• Подуване на лицето, гърлото,

transpiraţii excesive, tumefierea labei piciorului si a piciorului,
прекомерно потене, подуване на ходилата и краката, повишаване на ензимите,

infecţii cu diverse localizări); tumefierea localizată a pielii(edem angioneurotic);
инфекции на различни места); локализирано подуване на кожата(ангиоедем); нисък брой на тромбоцитите;

o procedură chirurgicală pentru evacuarea lichidului.• Tumefierea localizată, care în unele cazuri provoacă dificultăţi de respiraţie,
При пациентите се съобщава локално подуване, което в някои случаи води до затруднено дишане,

dureri musculare şi tumefierea articulaţiilor• căderea părului.
болка в ставите, мускулна болка, подуване на ставите.

Modificările hepatice au indicat tumefiere celulară cu degenerare focală.
Чернодробните промени показват клетъчен оток с фокална дегенерация.

Tumefiere*, echimoză*, induraţie*.
Оток*, екхимози*, уплътнение*.

Tumefiere a articulaţiilor Rigiditate articulară
Оток на ставите Ставна

Spasme musculare, tumefieri articulare, crampe musculare,
Мускулни потрепвания, подуване на ставите, мускулни крампи,

Vedere înceţoşată, diplopie Tulburări vizuale, tumefiere oculară, afectarea câmpului vizual,
Замъглено виждане, диплопия Зрително нарушение, оток на очите, дефект в зрителното поле,