UMFLĂTURA - превод на Български

• отокът
• подуването
• подутината
• издутината
• бучката
• набъбване
• оттока
• отока
• оток
• подуване
• подутина
• издутина

Примери за използване на Umflătura на Румънски и техните преводи на Български

Umflătura va creşte până când nu vei mai putea respira.- Poftim?
Отока ще стане по-голям и ще ти попречи да дишаш?

Umflătura la falca dreaptă a început cam acum 5 săptămâni.
Оток отдясно на челюстта от около пет седмици.

Umflătura de burtă… Am terminat.
Подуване на корема.

Ar trebui să-i scadă umflătura şi să-i aline durerea.
Ще намали отока, и облекчи болката.

Atunci, ce e umflătura aia de sub cuvertura ta?
А каква е тази подутина под завивката ти?

Am redus umflătura.
Намалихме отока.

Vezi umflătura asta aici?
Виждате ли тази издутина?

Ce este umflătura din buzunarul tău?
Каква е тази подутина в джоба ти?

Or să-l menţină-n starea asta, sperând că-i vor reduce umflătura pe creier.
Ще го държат така, опитвайки да намалят отока в мозъка.

Umflătura sub piele, care poate deveni mai mare.
Подутина под кожата, която застрашително нараства.

Umflătura aia mică?
Тази малка издутина.

Asta ar trebui să te ajute cu umflătura.
Това ще ти помогне за отока.

Trebuie să reducem umflătura.
Трябва да намалим отока.

Se vede umflătura.
Можеш да видиш отока.

Dacă umflătura nu scade, va trebui să o mutăm la New Brunswick imediat.
Ако оттокът не спадне, ще трябва да я преместим в Ню Брънсуик.

Îţi aminteşti umflătura aia pe care ai găsit-o?
Помниш ли оная бучка, която откри?

nu-i politicos să mi se vadă umflătura.
е неучтиво да си показвам издутините.

Pe anastomoză, umflătura aia mică.
Има малка бучка на анастомозата.

Am reuşit să-i reducem umflătura din creier.
Ние бихме имали възможност да редуцираме набъбването на черепа.

Umflătura din preajma creierului duce la stop respirator.
Оттичането в мозъчната кора води до спиране на дишането.