INFLAMAŢIE - превод на Български

• възпаление
• подуване
• оток
• възпалението
• възпаления

Примери за използване на Inflamaţie на Румънски и техните преводи на Български

durere, inflamaţie şi roşeaţă.
болка, подуване и зачервяване.

centrul de inflamaţie începe să se vindece treptat,
в центъра на възпалението започва да се лекува постепенно,

Reacţiile locale variază de la durere la locul injectării până la inflamaţie, roşeaţă, umflare,
Локалните реакции варират от болка в инжектираното място до възпаления, зачервяване, подуване,

Formare de cheaguri în venă la locul injectării; inflamaţie la locul injectării; durere la locul.
Съсирек във вена на мястото на инжектиране; възпаление на мястото на инжектиране;

Inflamaţie determină mărirea vaselor de sânge în conjunctivei(“congestie”),
Възпалението причинява разширяване на кръвоносните съдове в конюнктивата(“задръстване”),

sistemul digestiv poate fi afectat de diverse boli, incuzând infecţii, inflamaţie şi cancer.
храносмилателната система може да бъде засегната от редица заболявания като инфекции, възпаления и рак.

Medicamente anti-inflamatorii pot ajuta la reducerea durerii prin scăderea inflamaţie a muşchilor şi a nervilor.
Противовъзпалителни лекарства, може да спомогне за намаляване на болката чрез намаляване на възпаление на мускулите и нервите.

care sunt implicate în durere şi inflamaţie.
които са свързани с болката и възпалението.

În plus, la maimuţele cynomolgus, la locurile de injectare s- au observat hemoragie acută şi inflamaţie.
Освен това при Дългоопашати макаци се наблюдават кръвоизливи и възпаления на инжекционните места.

formă ca un nod în piele poate fi inflamaţie sau un cheag de sânge.
форма като бучка в кожата тя може да бъде от възпаление или кръвен съсирек.

AA este produsă în organism de o proteină denumită„ amiloid seric A” care este eliberată de celulele ficatului ca răspuns la inflamaţie.
АА се произвежда в организма от белтък, наречен„ серумен амилоид А“, който се освобождава от клетките на черния дроб в отговор на възпалението.

şi comune inflamaţie(artrită).
и ставни възпаления(артрит).

care este responsabilă pentru durere, inflamaţie sau febră.
който е отговорен за болката, възпалението и високата температура.

joacă un rol important în inflamaţie.
играят важна роля при възпалението.

Mai ales, cauzele sunt atribuite influențelor hormonale, inflamaţie, îmbătrânirea și pierderea elasticitatii venelor.
Главно причините се дължат на хормоналните влияния, възпалението, стареенето и загубата на еластичност на вените.

joacă un rol important în inflamaţie.
играят важна роля във възпалението.

în condiţii de siguranţă guta tratament pentru durere şi inflamaţie a articulaţiilor mici.
безопасна подагра лечение лек за болката и възпалението на малките стави.

Să funcționeze la un nivel celular pentru a proteja celulele de afectate negativ de traume, inflamaţie sau radicalilor liberi.
Те функционират на клетъчни ниво за защита на клетки от бъдат негативно засегнати от травма, Възпалението или свободни радикали.

descrescătoare inflamaţie, şi îmbunătăţirea mobilităţii spinării.
намалява възпалението, и подобряване на мобилността на гръбначния.

Scoaterea lichid care conţine cristale din comun pot reduce durerea si ajuta inflamaţie a diminua mai rapid.
Премахване на течност, съдържаща кристали от съвместната могат да намалят болката и възпалението помогне да се намали по-бързо.