INFLAMAŢII - превод на Български

• възпаление
• подуване
• оток
• възпаления

Примери за използване на Inflamaţii на Румънски и техните преводи на Български

cu placebo, pacienţii trataţi cu NEVANAC au prezentat inflamaţii semnificativ mai reduse faţă de cei trataţi cu placebo.
при пациентите лекувани с NEVANAC се наблюдава значително по- малко възпаление, в сравнение с пациентите, лекувани с плацебо.

Auto- injectarea/ injectarea accidentală poate provoca dureri puternice şi inflamaţii, în special dacă injectarea se face în articulaţie
Инцидентно инжектиране/ самоинжектиране може да предизвика силна болка и оток, осообено при инжектиране в става

curgerea nasului• inflamaţii ale pielii, erupţii pe piele• crampe musculare.
течащ нос• възпаление на кожата, обрив• мускулни спазми.

ţigările electronice pot duce la inflamaţii şi la alte consecinţe negative pentru plămâni
електронните цигари могат да доведат до възпаление, оксидативен стрес

Această îngrijire de rutină previne apariţia bolilor gingivale care duc la infecţii şi inflamaţii ce le permit bacteriilor dăunătoare să intre în fluxul sanguin
Рутинното миене предотвратява заболявания на венците, които причиняват инфекции и възпаления, позволявайки на вредните бактерии да навлязат в кръвния поток

dureri musculare, inflamaţii ale tecilor tendoanelor(tenosinovită).
мускулни болки, възпаление на сухожилните обвивки(тендосиновит);

În cazul în care anumite infecţii sau inflamaţii ale ochilor, iritarea ochilor pot fi însoţite de alte simptome cum ar fi descărcarea de gestiune, mâncărimi, dureri şi viziune probleme.
При някои инфекции или възпаления на очите, дразнене на очите може да бъде придружено от други симптоми като изхвърляне, сърбеж, болка и визия проблеми.

crampe şi inflamaţii, explică fondatorul companiei, Andrew Thomas.
крампи и възпаления, обяснява основателят на компанията Андрю Томас.

ceea ce transformă floricelele de porumb în trans-grăsimi care blochează arterele cauzând afecţiuni cardiace şi inflamaţii în corp.
соево масло, превърнато в транс-мазнини, които запушват артериите, причинявайки сърдечни заболявания и възпаления в тялото.

secreţii nazale(rinoree), inflamaţie în gât; rare: inflamaţii ale pielii, infecţii ale tractului urinar.
реакции от тази група); нечести: хрема, възпаление на гърлото; редки: кожни възпаления, уринарни инфекции.

Auto- injectarea/ injectarea accidentală poate provoca dureri puternice şi inflamaţii, în special dacă injectarea se face în articulaţie
Случайното инжектиране/ самоинжектиране може да предизвика силна болка и подутина, особено при инжектиране в става

Injectarea accidentală/ autoinjectarea poate determina dureri puternice şi inflamaţii, în special dacă injectarea se face într- o articulaţie
Инцидентно инжектиране/ самоинжектиране може да предизвика силна болка и подутина, особено при инжектиране в става

Auto- injectarea/ injectarea accidentală poate provoca dureri puternice şi inflamaţii, în special dacă injectarea se face în articulaţie
Инцидентно инжектиране/ самоинжектиране може да предизвика силна болка и подутина, особено при инжектиране в става

Auto- injectarea/ injectarea accidentală poate provoca dureri puternice şi inflamaţii, în special dacă injectarea se face în articulaţie
Инцидентно инжектиране/ самоинжектиране може да предизвика силна болка и подутина, особено при инжектиране в става

în caz de leziuni la nivelul urechii, inflamaţii sau fistule.
в случай на нараняване на ухото, мастит или фистула.

pierdere în greutate, inflamaţii cutanate), iar în ultimul caz infecţia activă poate fi fatală.
загуба на тегло и козина, рани по кожата), като във втория случай изходът от активна инфекция може да е фатален.

în caz de leziuni la nivelul urechii, inflamaţii sau fistule. Nu există contraindicaţii de utilizare în caz de sarcină sau alăptare.
малки деца(под 12-годишна възраст), при загуба на слуха с неизвестни причини, в случай на нараняване на ухото, мастит или фистула.

inflamarea suprafeţei oculare cu lezarea suprafeţei, inflamaţii în interiorul ochiului,
възпаление на повърхността на окото с увреждане на повърхността, възпаление вътре в окото,

respiraţie şuierătoare, inflamaţii ale plămânilor, îngălbenirea pielii şi/
хрипове, възпаление на белите дробове, жълта кожа и/

poate provoca infecţii şi inflamaţii ale multe ţesuturi alt organism,
след това може да предизвика инфекция и възпаление на много тъкани друг орган,