ВЪЗПАЛЕНИТЕ - превод на Румънски

• inflamate
• dureroase
• inflamați
• inflamat

Примери за използване на Възпалените на Български и техните преводи на Румънски

При хемороиди тези продукти причиняват увеличение на кръвоснабдяването в областта на възпалените хемороиди, които поради прекъсване на изтичането им са изпълнени с кървене.
Aceste produse cu hemoroizi determină creșterea fluxului de sânge în zona hemoroizilor inflamați, care, având în vedere încălcarea procesului de ieșire, este plină de sângerări.

С помощта на специален апарат възпалените участъци се изгарят
Cu ajutorul unui aparat special, zonele inflamate sunt arse

След това можете да смазвате възпалените петна(три или два пъти на ден).
Apoi puteți unge petele dureroase(de trei sau de două ori pe zi).

Действието на народните средства се основава на лечебното заздравяване на възпалените стени на това тяло с инфузии от лечебни растения
Acțiunea de remedii folclorice se bazează pe vindecarea vindecării pereților inflamați ai acestui corp cu infuzii de plante medicinale

да инхибира по нататъшното привличане на имунни клетки във възпалените тъкани.
să inhibe recrutarea suplimentară a celulelor imunitare în ţesutul inflamat.

С оглед на факта, че възпалените сливици не могат напълно да устоят на инфекцията,
Având în vedere faptul că amigdalele inflamate nu pot rezista pe deplin infecției,

Възпалените очи могат да бъдат признак на артрит,
Ochii inflamați pot fi un semn de artrită,

която позволява да се обърне внимание на възпалените тъкани.
care permite unui lucru pe țesutul inflamat.

Основните симптоми, когато възпалените вегетации са обструкция на носните проходи,
Simptomele principale când vegetațiile inflamate sunt obstrucția pasajelor nazale care,

Възпалените жлези могат да се лекуват у дома,
Inflamați glandele pot fi tratați acasă,

намалява размера на възпалените хемороидни възли.
reduce dimensiunea inflamat noduli hemoroizi.

Постепенно възпалените тъкани на органите се унищожават
Treptat, țesuturile inflamate ale organului sunt distruse

В хода на тази манипулация възпалените възли са"изпарени", а съдовете, разположени в зоната на засегнатата област, са каутризирани.
În timpul acestei manipulări, nodulii inflamați sunt"evaporați", iar vasele situate în zona zonei afectate sunt cauterizate.

да инхибира понататъшното привличане на имунни клетки във възпалените тъкани.
să inhibe recrutarea suplimentară a celulelor imunitare în ţesutul inflamat.

Не можете да отстранявате пустули и да смазвате възпалените сливици с терапевтични решения-
Nu puteți elimina pustulele și nu lubrifiați amigdalele inflamate cu soluții terapeutice-

така че може да възстанови възпалените мускули обратно до нормалното,
astfel încât să restabilească mușchii inflamați înapoi la normal,

Необходимо е да се разтрива суровия клубен и след това да се приложи към възпалените места в продължение на 5- 7 минути.
Este necesar să frecați tuberculul brut și apoi aplicați în locurile inflamate timp de 5- 7 minute.

Но възпалените хемороиди също са лесно ранени,
Dar hemoroizii inflamați sunt, de asemenea, răniți ușor,

за да не се наранят възпалените връзки.
pentru a nu vă răni ligamentele inflamate.

Наред с притока на кръв към възпалените бели дробове имунните клетки влизат в борбата с патогенната инфекция,
Împreună cu fluxul sanguin la plămânii inflamați, celulele imune vin în lupta împotriva infecției patogene care provoacă o tuse