DUCE LA INFLAMAREA - превод на Български

• води до възпаление
• да доведе до възпаление
• да доведат до възпаление

Примери за използване на Duce la inflamarea на Румънски и техните преводи на Български

fără efort fizic, poate duce la inflamarea hemoroizilor.
което без активно физическо натоварване може да доведе до възпаление на хемороидите.

Această distrugere produce extravazarea lichidului din vasele sanguine, ceea ce duce la inflamarea retinei.
То причинява изтичане на течност от кръвоносните съдове, водещо до оток на ретината.

Pe fundalul acumulării constante a fluidului inflamator, se dezvoltă condiții favorabile pentru debutul infecției, ceea ce va duce la inflamarea tuturor celorlalte zone ale plămânului.
На фона на постоянното натрупване на възпалителен флуид се развиват благоприятни условия за появата на инфекция, което ще доведе до възпаление на всички други области на белия дроб.

De droguri este activ impotriva celor mai multe microorganisme, ceea ce duce la inflamarea tractului urinar(Mycoplasma,
Лекарството е активен срещу повечето микроорганизми, което води до възпаление на пикочните пътища(Mycoplasma,

provoacă enthesis a fi afectat acest lucru poate duce la inflamarea ligamentelor şi necesită tratament de dureri de ligament.
причинява enthesis да бъдат засегнати, това може да доведе до възпаление на сухожилие и изискват лечение болка сухожилие.

folosesc solvenți chimici foarte agresivi în prepararea medicamentelor surogate, ceea ce duce la inflamarea peretelui interior al vasului.
използват високоагресивни химически разтворители за приготвянето на сурогатни лекарства, което води до възпаление на вътрешната стена на съда.

care poate duce la inflamarea ganglionilor limfatici.
която може да доведе до възпаление на лимфните възли.

Mesele cu un nivel ridicat de zahar si bogate în lipide pot duce la inflamarea diferitelor părți ale corpului,
Високо захарните храни и храната с високо съдържание на мазнини могат да доведат до възпаление на различни части на тялото,

după ce acizii grași intră în țesuturi datorită bacteriilor(ceea ce duce la inflamarea țesuturilor moi),
след мастните киселини, влизащи в тъканите поради бактерии(което води до възпаление на меките тъкани),

poate provoca o infecție și poate duce la inflamarea pielii în această zonă
може да получи инфекция и да доведе до възпаление на кожата в тази област

care poate duce la inflamarea canalelor biliare
които могат да доведат до възпаление на жлъчните пътища

ca parte a procesului care duce la inflamarea din comun reumatoidă.
като част от процеса, който води до възпаление на ревматоиден съвместни.

și în cele din urmă duce la inflamarea venelor superficiale care cauzează disconfort sever și roșeață.
в крайна сметка да доведе до възпаление на повърхностните вени, които причиняват тежки неудобство и зачервяване.

Un rol important îl joacă un obicei atât de periculos ca fumatul- fumul de tutun este puternic iritant, duce la inflamarea mucoasei globului ocular și la scăderea funcționalității acestuia.
Важна роля играе толкова лош навик като тютюнопушенето- тютюнев дим е мощен дразнител, той води до възпаление на лигавицата на очната ябълка и намаляване на неговата функционалност.

stagnarea acesteia poate duce la inflamarea sinusurilor paranazale si dezvoltarea de sinuzita- o foarte dureroasă
му стагнация може да доведе до възпаление на параназалните синуси и развитието на синузит- много болезнено и трудно за възможните

Stresul constant poate schimba acest sistem din echilibru, ducând la inflamare.
Постоянният стрес може да извади тази система от равновесие, което води до възпаление.

Ce boli duc la inflamarea LU pe gât
Какви заболявания водят до възпаление на LU върху шията

Aceste medicamente inhibă reacțiile biochimice care duc la inflamarea articulațiilor.
Тези лекарства инхибират биохимичните реакции, водещи до възпаление на ставите.

Specifice de infecție, care duc la inflamarea.
Специфични инфекции, които водят до възпаление.

Din cauza ședinței prelungite, pielea preoților se freacă de suprafața scaunului, ceea ce duce la inflamare și erupție.
Поради постоянното продължително заседание кожата на свещениците се втрива в повърхността на стола, което води до възпаление и обрив.