DUCE LA DISTRUGEREA - превод на Български

• води до унищожаване
• води до разрушаване
• доведе до унищожаване
• доведе до разрушаването
• води до унищожаването
• води до разпадане

Примери за използване на Duce la distrugerea на Румънски и техните преводи на Български

Prezența sa duce la distrugerea corpului, aproape toate organele interne suferă,
Неговото присъствие води до унищожаване на тялото, почти всички вътрешни органи страдат,

Stim deja ca consumul de produse bogate in zaharuri duce la distrugerea dintilor si ca acidul fitic poate bloca absorbtia de calciu.
Вече знаем, че консумацията на продукти, богати на захар, води до разпадане на зъбите и че фитиновата киселина може да блокира усвояването на калций.

Nutrienții nu ajung la celulele nervoase, ceea ce duce la distrugerea terminațiilor nervoase.
Хранителните вещества не достигат до нервните клетки, което води до разрушаване на нервните окончания.

Distrugerea membranelor celulare de către un agent patogen sau alt factor duce la distrugerea celulelor în sine, care pentru organism nu trece neobservată.
Унищожаване на клетъчните стени от агент или друг фактор води до унищожаването на самите клетки, което за организма не остава незабелязано.

Inflamație cronică, care duce la distrugerea și fibroza țesutului cartilaginos traheal(în bolile reumatice- lupus eritematos sistemic,
Хронично възпаление, което води до унищожаване и фиброза на трахеална хрущялна тъкан(при ревматични заболявания- системен лупус еритематозус,

În corpul copilului, nu există rezerve de glicogen, ceea ce duce la distrugerea proteinei cu"foamete" minime de carbohidrați.
В тялото на детето няма запаси от гликоген, което води до разрушаване на белтъка с минимално въглехидратно“гладуване”.

Duce la distrugerea țesuturilor dure dentare,
Кариес води до унищожаването на стоматологичен твърди тъкани,

Inflamația ficatului este o boală care duce la distrugerea țesutului organului
Възпалението на черния дроб е заболяване, което води до унищожаване на тъканта на органа

Medicamentul este capabil să blocheze ingenios enzimele membranei celulare, ceea ce duce la distrugerea membranei și moartea bacteriilor.
Лекарството може умело да блокира ензимите на клетъчните мембрани, което води до разрушаване на мембраната и смърт на бактериите.

Forarea cu un burghiu sau un burghiu duce la distrugerea întregului volum de beton în punctul de contact al sculei cu materialul structural.
Пробиването с бормашина или сондаж води до унищожаването на целия обем бетон в точката на контакт на инструмента със структурния материал.

Distrugerea celulelor rosii din sange duce la distrugerea hemoglobinei copil,
Унищожаването на червените кръвни клетки води до унищожаване на хемоглобина бебе,

Ciroza se poate dezvolta, de asemenea, datorită hipoxiei, care duce la distrugerea hepatocitelor.
Цирозата може да се развие и поради хипоксия, която води до разрушаване на хепатоцитите.

Ulcerul de stomac este caracterizat de o încălcare a integrității structurale a membranei mucoase a organului, ceea ce duce la distrugerea peretelui.
Стомашната язва се характеризира с нарушение на структурната цялост на лигавицата на органа, което води до унищожаване на стената.

permeabilitatea membranelor celulare crește, ceea ce duce la distrugerea celulelor și eliberarea enzimei în ser.
пропускливостта на клетъчните мембрани се увеличава, което води до разрушаване на клетките и освобождаване на ензима в серума.

În plus, distruge sinteza componentelor care alcătuiesc membrana- ergosterolul, ceea ce duce la distrugerea integrității celulei
В допълнение, той унищожава синтеза на компонентите, които съставляват мембраната- ергостерол, което води до унищожаване на целостта на клетката

mecanismul acțiunii sale este direct legat de efectele inhibitoare asupra polimerizării beta-tubulinei, ceea ce duce la distrugerea celulelor intestinale de paraziți.
механизмът на действието му е пряко свързан с инхибиторните ефекти върху полимерализацията на бета-тубулин, което води до разрушаване на чревните клетки на паразитите.

produsul provoacă lumină solară care intră râncezirea duce la distrugerea vitaminelor.
материал от слънчева светлина, влизащи продукт причинява гранясване води до унищожаване на витамини.

deteriorarea la suprafaţă sau marginile duce la distrugerea a foii de geam.
повреда на повърхността или краищата води до разрушаване на остъкляването лист.

frecventă vizitarea care duce la distrugerea ADN-ului din celulele pielii care cauzeaza cancer.
често посещение, което води до унищожаване на ДНК в клетките на кожата, което причинява рак.

Odată cu dezvoltarea procesului inflamator, enzimele se activează direct în pancreas, ceea ce duce la distrugerea țesuturilor.
С развитието на възпалителния процес ензимите се активират директно в панкреаса, което води до разрушаване на тъканите.