SUNT INFLAMATE - превод на Български

• са възпалени
• се възпаляват

Примери за използване на Sunt inflamate на Румънски и техните преводи на Български

Poate crește dacă laringele sunt inflamate din cauza altor boli,
Тя може да се увеличи, ако на ларинкса е възпалена, защото на други заболявания,

În cazul în care căile respiratorii ale unui copil sunt inflamate, trebuie folosite Rotokan,
Ако се възпалят дихателните пътища на детето, трябва да се използват ротокан,

Gumele din periodontită, de regulă, sunt inflamate, sângerate, pot fi purulente de descărcare din buzunarele gingivale.
Венците с периодонтит обикновено възпалени, кървене може да се гноен секрет от венците джобовете.

Faringita(cu ea, țesuturile moi ale faringelui sunt atacate de microorganisme și sunt inflamate).
Фарингит(с него, меките тъкани на фаринкса са атакувани от микроорганизми и възпалени).

Este mai bine să aibă grijă de articulații înainte ca acestea sunt inflamate din cauza oricare din motivele menționate mai sus.
По-добре е да се грижи за ставите, преди те да са възпалени, поради някоя от посочените по-горе причини.

Majoritatea copiilor de şase ani nu este familiară cu propoziţia,"Articulaţiile mele sunt inflamate.".
Повечето шестгодишни не използват често фразата"Болят ме ставите".

crack, sunt inflamate.
са напукани, да се възпаляват.

În cazul în care țesutul moale cu role laterale atârne marginea ascuțită a unghiilor, dar acestea nu sunt inflamate, trebuie să fie atent,
Ако меките тъкани страничен валяк надвес острия ръб на нокътя, но те не са възпалени, трябва да бъде внимателно,

Dacă plutele purulente nu se formează pe amigdalele, dacă nu sunt inflamate la primele simptome de răceală
Ако сливиците не се образуват гнойни тапи, ако те не се възпаляват, когато първите признаци на простуда,

Dacă aveți cea mai mică suspiciune că pleoapele sunt inflamate(bolile pleoapelor,
Ако имате най-малкото подозрение, че клепачите са възпалени(болести на клепачите,

căile respiratorii sunt inflamate"din cauza" unei infecții bacteriene sau virale.
дихателните пътища са възпалени поради бактериална или вирусна инфекция.

Lichenul de piatră formează o peliculă protectoare care se fixeaza ca o barieră naturală pe membranele mucoase de la nivelul gurii şi gâtului, care sunt inflamate în cazul durerilor în gât.
Исландският мъх образува защитен филм, който действа като естествена преграда директно върху лигавиците в областта на устата и гърлото, които са възпалени при болки в гърлото.

Cu adenoidita, cand amigdalele nasofaringiene sunt inflamate de mai multe ori, multi medici recomanda
При аденоидит, когато назофарингеалната сливица се възпалява няколко пъти, много лекари препоръчват родителите да го отстранят,

Cel mai frecvent apare în zone care au fost afectate sau sunt inflamate din alte cauze, cum ar fi leziunile inflamate,
Най-често той се образува в области, които са били наранени или възпалени поради други причини, например възпалени лезии,

Dacă aveți cea mai mică suspiciune că pleoapele sunt inflamate(bolile pleoapelor,
Ако има и най-малкото подозрение, че възпалени клепачи(клепачи болест, болест

Dacă adenoizii nu sunt inflamați, copilul nu va avea temperatură.
Ако аденоидите не са възпалени, температурата на бебето няма да бъде.

Arteritis- pereții arteriali sunt inflamați;
Артериолит- стените на артериолите са възпалени;

Atunci când capul este inflamat, se utilizează antiseptice speciale pentru tratarea acestuia.
Когато главата е възпалена, специални антисептици се използват за лечение.

Arteritis- pereții arteriali sunt inflamați;
Артерит- артериалните стени са възпалени;

Ficatul este inflamat, cu hepatită virală
Черният дроб е възпален, с вирусен хепатит