PERCEPTIBILE - превод на Български

• забележими
• осезаеми
• видими
• доловими
• осезаема

Примери за използване на Perceptibile на Румънски и техните преводи на Български

Și prin acele fisuri distrugere perceptibile mare, pentru a elimina
И през тези пукнатини видимо големи разрушения,

alergia devin perceptibile.
алергия стават възприемани.

adică ştiute şi perceptibile, el descoperă lucruri necunoscute.
които са познати и зрими, той открива незнайни неща.

Natura Sinelui este cea care face toate lucrurile posibile, perceptibile, interesante.
Това е съвършенството на нашата собствена природа, която прави всичко възможно, възприемчиво, интересно.

Membrii vor putea solicita, drept conditie de inregistrare, ca semnele sa fie perceptibile vizual.
Страните членки могат да изискват като условие за регистрация знаците да бъдат визуално различими.

simptomele sunt abia perceptibile, tratamentul este multi-component
симптомите са едва забележими, лечението е многокомпонентно

servicii care sunt perceptibile, utilizabile și ușor de înțeles pentru persoanele cu limitări funcționale,
които са осезаеми, използваеми и разбираеми в еднаква степен за лицата с функционални ограничения,

cauza numărului lor mare, abia perceptibile simptome, tratamentul cu mai multe componente
симптомите са едва забележими, лечението е многокомпонентно

Acest site, numele domeniului, întreg codul sursă și toate componentele perceptibile din orice media, inclusiv,
Този уебсайт, името на домейна и всички първични кодове и видими компоненти във всяка медия,

simptomele sunt abia perceptibile, tratamentul este multi-component
симптомите са едва забележими, лечението е многокомпонентно

sistemele de comisioane ale BA puteau să determine modificări exponențiale și perceptibile ale veniturilor diferiților agenți de voiaj(117).
системите от комисиони на BA могат да доведат до експоненциални и осезаеми изменения в приходите на отделните пътнически агенти(117).

După cum era de așteptat, stimularea din interiorul canalului Indulge este foarte intensă, deoarece cantitatea mare de umflături creează o mulțime de stimulente individuale distincte perceptibile care afectează penisul la o frecvență înaltă.
Както се очаква, стимулирането на канала“Indulge” е много интензивно, защото многото пъпки създават много ясно забележими индивидуални стимули, които удрят пениса с висока честота.

care sunt numite obiective sau perceptibile.
които се наричат обективни или осезаеми.

iar mutarea lor dintr-un loc în altul nu pare să le modifice cantităţile lor perceptibile, indiferent ce s-ar spune sau chiar s-ar întîmpla.
изглежда да увеличава(каквото и да се твърди или както и да стоят работите в това отношение) тяхното видимо количество.

fost consecvent cu analiza farmacocinetică populaţională şi nu a arătat diferenţe perceptibile în farmacocinetica lasofoxifen la aceste două populaţii.
от бялата раса съответстват на данните от популационния фармакокинетичен анализ и не показват доловима разлика във фармакокинетиката на лазофоксифен при тези две популации.

orgasme mai puternice și mai perceptibile, sensibilitate mai puternică în zonele erogene
сексуално желание, по-силни и по-осезаеми оргазми, по-силна чувствителност в ерогенните области

și o șoaptă perceptibile la toate.
и шепот видимо изобщо.

Pentru această orientare de gîndire, lumea reală se compune din obiectele perceptibile, care se găsesc într-o veşnică devenire- apar şi dispar- şi din forţele imperceptibile, din care se produc obiectele perceptibile şi care sînt elementul permanent.
Така за това мисловно направление реалният свят е съставен от обекти на възприемането, които- бидейки във вечно развитие- се появяват и изчезват и от невъзприемаеми сили, които произвеждат обектите на възприемането и които са трайното.

fără ca ambalajul să fie deschis sau supus unei modificări perceptibile.
не може да бъде променяно без опаковката да бъде отворена или да претърпи осезаема промяна.

fără ca ambalajul să fie deschis sau supus unei modificări perceptibile.
не може да бъде променяно без опаковката да бъде отворена или да претърпи осезаема промяна.