Примери за използване на Observabil на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sub conducerea sa, au pornit într-o călătorie de zece ani de explorare a universului observabil depărtat.
Probleme cu mișcări și disconfort observabil în articulația genunchiului determină faptul
Bine, să spunem că aceasta este mărimea universului observabil, cu toate galaxiile, cu toate stelele,
Добре, да кажем това е размерът на наблюдаемата Вселена, с всички галактики,Când se răcește, un cââmp model de lumină a apărut la ceea ce este acum marginea universului observabil.
Когато се охладила, се появил светлинен мотив, който сега е границата на видимата вселена.Cu 15 miliarde de ani în urmă toată materia si energia care a generat universul observabil era concentrată într-un spatiu mai mic decât un vârf de ac.
Преди около 15 милиарда години цялата материя и енергия, които изграждат обозримата Вселена били концентрирани в пространство по-малко от главичка на топлийка.Unii suferă disconfort observabil, alții nu au deloc glande mamare înainte de luni,
Някои страдат от забележим дискомфорт, други изобщо нямат млечни жлези преди месецитеeste doar unul din milioanele de super-roiuri ce alcătuiesc universul observabil.
което е част от милионите супер скупчвания, които съставят наблюдаемата вселена.pânza cosmică a universului observabil ar fi de mărimea piramidei din Giza.
то космическата мрежа на видимата Вселена щеше да бъде с размерите на Великата пирамида в Гиза.Cu telescoape mari, noi le putem vedea în galaxiile foarte îndepărtate, în afară, spre marginea universului observabil.
С големи телескопи можем да ги наблюдаваме в далечни галактики чак до края на обозримата Вселена.se bazează pe un comportament direct observabil și elimină comportamentul ascuns.
Miriadele au fost descoperite si s-a estimat ca Universul observabil contine intre 100 si 200 de miliarde de galaxii.
Бяха открити многобройни слаби галактики и бе изчислено, че наблюдаемата Вселена съдържа между 100-200 милиарда галактики.majoritatea acestor tulburări sunt diagnosticate doar pe baza comportamentului observabil.
смущения произхожда от мозъка, за повечето от тези смущения се поставя диагноза единствено на базата на наблюдаемо поведение.Dacă ne menţinem ritmul, spune ea, putem cartografia fiecare mare galaxie în universul observabil până în 2060.
Ако задържим темпото"- казва тя,"можем да картографираме всяка голяма галактика в наблюдаемата част на Вселената до 2060 г.As sustine ca poker-ul este partial observabil deoarece nu poti vedea ce carti are in mana adversarul.
Бих спорил дали играта покер е частично обозрима, защото не може да да се види какво е в ръцете на противника Ви.Dacă rămânem la acest nivel, vom cartografia fiecare galaxie mare din universul observabil.
Ако продължим по този начин, ще картографираме всяка голяма галактика в наблюдаемата вселена до 2060 г.Un mediu se numeste complet observabil daca ceea ce agentul vostru percepe in orice moment de timp este complet suficient pentru a lua decizia optima.
Една среда се нарича напълно обозрима, ако това, което агентът вижда във всеки един момент е напълно достатъчно, за да се изгради оптимално решение.Haosul presupune un sistem observabil şi măsurabil, o ecuaţie deterministă cu un rezultat influenţat de condiţiile iniţiale.
Хаос… Хаосът предполага видима и измерима система. Детерминистично уравнение с точен резултат за първичните състояния.Un mediu este complet observabil daca senzorii pot vedea intotdeauna intreaga stare a mediului.
Една среда е напълно обозрима, ако сензорите могат винаги да видят цялото състояние на средата.În 2015, satelitul Planck a creat o hartă a acestui efect în tot universul observabil.
През 2015 г. сателитът Планк създаде карта благодарение на този ефект на цялата видима Вселена.mutări în Go Decât există atomi în universul observabil?
има повече възможни ходове в Go отколкото са атомите в наблюдаемата Вселена?
