Примери за използване на De evident на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În afară de evident?
Şi în al doilea, ce e aşa de evident?
И второ, кое е очевидното?Nu trebuie să ne fie frică să declarăm ceea ce este atât de evident.
Не бива да се срамуваме да приемем очевидното.Ar folosi Zhou Yu un asemenea truc atât de evident?
Защо му е да използва толкова очебиен номер?este destul de evident.
е твърде очебийна.Pentru un agent sub acoperire sunt destul de evident, nu-i aşa?
За агент под прикритие, аз съм доста очебиен, така ли?Asta este destul de evident.
Това е доста ясно.Ce naiba! Nu era atât de evident. Până într-o într-o seară.
Та това… не беше толкова явно до една вечер.Nu e suficient de evident.
Не е достатъчно ясно.Nu este atât de evident, nu-i aşa?
Не е толкова очебийно, нали?De ce evident?
Защо"явно"?(oftează) Cred că este destul de evident.
Мисля, че е много ясно.Adică… este atât de evident că el o place.
Тоест… Толкова е явно, че я харесва.e destul de evident.
е доста ясно.Atît de evident!
Това е очевидно!E-atât de evident că nu faci bine.
Напълно очевидно е, че го правиш погрешно.E atât de evident?- Nu,?
Толкова ли е очевидно?Acesta e un lucru atît de evident încît nu mai necesită exemple.
Това е толкова очевидно, че не се нуждае от примери.E chiar atât de evident, scorpie?
Толкова ли е очевидно кучко?E atât de evident,?
Толкова ли е очебийно?
