NERAFINAT - превод на Български

• нерафинирано
• суров
• нерафинирана
• нерафиниран
• нерафинираното

Примери за използване на Nerafinat на Румънски и техните преводи на Български

În trecut, oțetul de cidru de mere natural nerafinat a fost utilizat pe scară largă pentru a trata diferite afecțiuni.
В миналото естественият нерафиниран ябълков оцет е бил широко използван за лечение на различни заболявания.

inseamna nerafinat.
би означавало, нерафинирана сол.

Lingura de ulei de floarea-soarelui nerafinat ajută să scape de constipație a procesului, și, în plus,
Супена лъжица нерафинирано слънчогледово масло помага да се отървем от процеса на запек

Practic uleiul nerafinat este mai sănatos,
По принцип нерафинираното олио е по-полезно,

Semințele de floarea-soarelui constau din grăsimi și componente vitaminice care, atunci când sunt prelucrate în mod corespunzător, rămân în produsul nerafinat, dând uleiurilor vegetale proprietăți utile.
Слънчогледови семена се състои от мазнини и витамин компоненти, които, когато са правилно обработени са в нерафиниран продукт, като растително масло полезни свойства.

Brand-ul Casa Kakau este singura companie bulgara ce oferra ciocolata calda obtinuta din boabe de cacao si din zahar din trestie de zahar nerafinat, 100%.
Casa kakau" е първата българска компания, предлагаща 100% натурален шоколад за пиене, произведен само от какаови зърна и нерафинирана тръстикова захар.

obţinut prin presare la rece şi este nerafinat şi 100% organic.
получено чрез студено пресоване, то е нерафинирано и 100% органично.

Uleiul de cocos nerafinat este bun pentru aplicatii externe cum ar fi de îngrijire a parului si de îngrijire a pielii.
Нерафинираното кокосово масло е добро за външни приложения като грижа за косата и грижа за кожата.

Se recomandă includerea în dietă a uleiurilor vegetale sub formă de pansamente pentru salate(30-40 grame de produs nerafinat).
Препоръчително е в диетата да се включат растителни масла под формата на превръзки за салати(30-40 грама нерафиниран продукт).

Pentru moment, am fost de acord să utilizez un tip de zahăr bio nerafinat din trestie de zahăr….
За момента се разбрахме някакси с био нерафинирана тръстикова захар….

de lauri zdrobite și umpleți această masă cu un pahar de ulei de floarea-soarelui nerafinat.
от лаврови листа и напълнете тази маса с една чаша нерафинирано слънчогледово олио.

Ulei de floarea soarelui rafinat poate fi folosit în tratamentul termic, în timp ce nerafinat fi utilizate numai în preparate reci
Рафинираното слънчогледово олио може да се използва при термична обработка, докато нерафинираното се използва само в студена кухня

beți 1 lingură de ulei vegetal nerafinat.
изпийте 1 супена лъжица растително нерафинирано масло.

ulei vegetal nerafinat, boabe de grâu germinat.
ядки, нерафинирано олио, покълнали пшенични зърна.

pentru uz intern, uleiul nerafinat este cel mai bun.
за вътрешна употреба е най-доброто нерафинирано органично масло.

Și ultimul moment- uleiul este rafinat(inodor) și nerafinat(cu miros).
И в последния момент- маслото е рафинирано(без мирис) и нерафинирано(с миризма).

daca folosesti ulei nerafinat de cocos).
се охлажда(ако използвате нерафинирано кокосово масло).

Dimineața pe stomacul gol, clătiți-vă gura cu ulei vegetal nerafinat(1 linguriță).
Сутрин на празен стомах, изплакнете устата си с нерафинирано растително масло(1 чаена лъжичка).

Aşa că la acel moment, în 1912, am ales petrolul nerafinat în favoarea uleiului de balenă
И така, в онзи момент, 1912, ние избрахме суровия нефт пред маслото от китова мас

Unii nutriționiști consideră că zahărul brun nerafinat poate conține impurități nedorite și este puțin probabil
Някои диетолози смятат, че нерафинираната кафява захар може да съдържа нежелани примеси