СУРОВ МАТЕРИАЛ - превод на Румънски

• materie primă
• materii prime
• materiei prime
• materia primă
• material brut
• material neprelucrat

Примери за използване на Суров материал на Български и техните преводи на Румънски

Сухият нарязан суров материал се поставя в емайл
Materia primă mărunțită uscată este plasată în smalț

Докато преглеждахме огромното количество суров материал, заснет от младия Боби Колман, един от извънземните
Rascolind prin cantitatea imensa de material brut… inregistrat pe benzile tanarului Bobby Coleman,

Тук, 15 г суров материал се налива 200 мл кипяща вода,
Aici, 15 g de materie primă se toarnă 200 ml de apă clocotită,

(б) количествата суров материал, получени от промишлеността,
(b) cantităţile de materii prime primite de industrie,

В допълнение, под избрания суров материал, можете да организирате нагревател, парно бариерен филм.
În plus, sub materia primă aleasă, puteți aranja un film de încălzire, barieră de vapori.

По този начин, кожата се отделя от охладения суров материал, обвивката се изхвърля.
Astfel, pielea este separată de materia primă răcită, iar cojile sunt aruncate.

За сега ще е необходимо да се смесват 300 mg сух натрошен суров материал с 1 литър вряща вода
În prezent, va fi necesar să se amestece 300 mg de materie primă zdrobită cu 1 litru de apă clocotită

Г суров материал се пълни с вряща вода(300 мл)
G de materie primă se umple cu apă(300 ml)

Това, което е в детската градина, е изцяло суров материал, навсякъде.
Ceea ce e în Centrul de Îngrijire e o mulţime de material brut aruncat peste tot.

което реагира с киселина, точно както Кварцов камък суров материал съдържа киселинни смола.
un oxid alcalin care reacționează cu acidul, la fel cum materia primă din cuart de cuarț conține o rășină acide.

Като безсъние, други подобни симптоми на psychasthenia и губят тегло продукт суров материал, той се използва широко в здравните продукти промишленост;
Ca insomnie, alte simptome asemanatoare cu ale pseudonevrotic şi pierde greutate produs materia, este utilizat pe scară largă în industria produselor de sănătate;

добавите супена лъжица растителен суров материал към 100 мл алкохол.
să-l faci singur, adăugând o lingură de materie primă vegetală la 100 ml de alcool.

това е суров материал.
acesta este un material neprelucrat.

всеки ден се преработва 300 тона суров материал, което отговаря приблизително на теглото на един Airbus A 380.
se prelucrează zilnic 300 t de materie primă, ce însumat atinge greutatea unui Airbus A380.

Индустрия: суров материал за производство на калиев хексаметафосфат
Industrie: materie primă pentru fabricarea hexametafosfat de potasiu

Закупуването на разтопен восък като лекарствен суров материал за употреба отвътре,
Cumparând ceara topită ca materie primă medicinală pentru utilizare în interior,

Това е стъпката след това… изчислителната техника като суров материал. Това са все още конвенционални битове, стъпката след това е… това е
Deci acesta este următorul pas-- al calculatoarelor ca material neprelucrat. care este încă etapa biţi-lor convenţionali,

Този вид на суров материал е по-добре да направен на топчета от вертикален мелница пелети,
Acest tip de materie primă este mai bine să granulată de granulatorului verticale,

Разходът напр. за суров материал е 30 пъти по-голям за капиталиста, който наема 300 работника, отколкото за всеки от 30-те капиталисти, които наемат по 10.
Astfel cheltuiala pentru materii prime este de 30 de ori mai mare pentru un capitalist care foloseşte 300 de muncitori decît pentru fiecare din cei 30 de capitalişti care folosesc cîte 10 muncitori.

може пак да стане суров материал за друг продукт, както гроздето става суров материал за виното.
poate deveni, la rîndul său, materie primă pentru un alt produs; astfel strugurii devin materie primă pentru vin.