ТЕЖКО КЪРВЕНЕ - превод на Румънски

• sângerări severe
• sângerări grele
• sângerări grave
• hemoragie severă
• sângerări abundente
• sangerari severe
• hemoragie gravă
• hemoragii severe
• o sângerare grea
• sângerare severă
• sângerărilor severe
• sângerările severe
• sângerare grea

Примери за използване на Тежко кървене на Български и техните преводи на Румънски

Тежко кървене, изискващо спешна помощ;
Sângerare severă care necesită îngrijiri de urgență;

Например, при тежко кървене, отравяне, при продължително гладуване;
De exemplu, cu sângerare grea, otrăvire, în timpul unui repetate timp;

Как да спрете тежко кървене.
Cum să oprești sângerările severe.

Тежко кървене дори при леки наранявания;
Sângerare severă, chiar și cu răni minore.

Ако фрактурата е придружена от открита рана и тежко кървене, тогава.
Dacă fractura este însoțită de o rană deschisă și sângerare grea, atunci.

Причини за тежко кървене по време на менструация, лечение, какво да правя.
Cauze de sângerare severă cu menstruație, tratament, ce trebuie făcut.

Накрая спре тежко кървене ще зашиване рани.
În cele din urmă, oprirea sângerării grele va ajuta la suturarea ranii.

Нередовна менструация и тежко кървене с тях.
Menstruația neregulată și sângerările grele cu ele.

Тежко кървене по време на менструация се различава лесно от нормалния менструален поток.
Sângerarea severă în timpul menstruației poate fi ușor diferențiată de fluxul menstrual normal.

Тежко кървене изисква интравенозно или интрамускулно инжектиране.
Sângerarea severă determină necesitatea injectării intravenoase sau intramusculare.

Ерозията на стомашната лигавица може да бъде придружена от тежко кървене.
Eroziunea a mucoasei gastrice poate fi însoțită de sângerare abundentă.

Те са имали тежко кървене след раждане или раждане.
Au avut o sângerare grea după naștere sau livrare.

Това ще предизвика тежко кървене, което е трудно да се спре.
Începe o sângerare grea, care este foarte dificil de oprit.

В този случай е възможно тежко кървене.
Este posibil, în acest caz, sângerare grea.

Понякога има тежко кървене.
Uneori apare o sângerare severă.

Пренебрегването на това правило може да доведе до влошаване и тежко кървене.
Neglijarea acestei reguli poate duce la o agravare a stării și la sângerări grave.

Рискът от усложнения е висока тромбоза, тежко кървене, тумори.
Riscul de complicații este tromboza venoasă ridicată, hemoragii grele, tumori.

Шокът може да се появи рязко и на фона на тежко кървене.
Șocul poate să apară brusc și pe fundalul unei sângerări grave.

Ако пациентът с хемороиди страда от тежко кървене, тогава ще е необходимо да се подложите на лечение в болница.
Dacă un pacient cu hemoroizi suferă de sângerări severe, atunci va fi necesar să se supună unui tratament în spital.

При тежко кървене има шанс да изпаднете в шок
Cu sângerări grele există o șansă că puteți suferi șoc