Примери за използване на Вагинално кървене на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако беше вагинално кървене, но не и това.
Ar explica o hemoragie vaginală, dar nu şi asta.Ако имате вагинално кървене с неясен произход.
Dacă aveţi orice fel de sângerare vaginală neexplicată.Също така, ако имате вагинално кървене, това може да замърси ваната за други, използващи същата ваната.
De asemenea, dacă aveți sângerări vaginale, acest lucru ar putea contamina cada de baie pentru alte persoane care utilizează aceeași cadă.Тези и някои други плацентарни усложнения често могат да причинят безболезнено вагинално кървене през втория или третия триместър.
Acestea și alte câteva complicații ale placentei pot cauza adesea sângerări vaginale nedureroase, în al doilea sau al treilea trimestru de sarcină.Вагинално кървене Спонтанният аборт,
Sangerari vaginale Avortul spontan,Лек или тежък- всякакъв вид вагинално кървене, заедно с болката по време на бременност изисква медицинска помощ.
Usoara sau intensa- orice sangerare vaginala acompaniata de dureri, in timpul sarcinii, necesita atentie medicala.Ако имате вагинално кървене, причината за което Вашият лекар не може да открие;
Dacă aveţi sângerări vaginale ale căror cauze nu au fost explicate de medicul dumneavoastră.Ако имате вагинално кървене, причината за което Вашият лекар не може да открие;
Daca aveti sangerari vaginale ale caror cauze nu au fost explicate de medicul dumneavoastra;През първите 2 до 4 седмици след раждането ще имате вагинално кървене, наречено лохия- това не е истинска менструация.
În primele 2-4 săptămâni după naştere, vei avea nişte sângerări vaginale denumite lohii, care nu sunt o menstruaţie adevărată.Вие също ще изпитат вагинално кървене и треска, които биха могли да бъдат благоприятни фактори за заразяване с инфекции.
Vei experimenta, de asemenea, sangerari vaginale si febra, care ar putea fi factori favorabili pentru infecții contractante.което може да предизвика вагинално кървене при жени.
care poate induce hemoragii vaginale la femei.Ако изпитвате умерена болка или вагинално кървене, дори след един час на използване на вибратор,
Dacă aveți dureri moderate sau sângerări vaginale chiar și după o oră de utilizare a vibratoarelor,Преди започване на лечението, лекарят трябва да изключи други причини за нерегулярно вагинално кървене.
Inainte de tratament, un medic trebuie sa excluda alte cauze de sangerari vaginale neregulate.Всяко вагинално кървене може да изглежда твърде много,
Orice sângerare vaginală poate părea prea multă,Необичайни вагинално кървене не отговори на други лечения и анемия се развива поради загуба на кръв.
Sângerări vaginale anormale nu răspund la alte tratamente si anemie se dezvoltă din cauza pierderii de sânge.Ако се появят необичайни симптоми като вагинално кървене или коремни спазми, е важно незабавно
Dacă apar simptome neobișnuite cum ar fi sângerarea vaginală sau crampe abdominale,склонност към образуване на кръвни съсиреци, вагинално кървене.
tendința de a forma cheaguri de sânge, sângerare vaginală.Ако имате вагинално кървене по време на 2- рия
Daca ai sangerari vaginale in timpul celui de-al doilea sau al treilea trimestru de sarcina,има необяснимо вагинално кървене по време на бременност.
nastere prematura sau dacă există sângerări vaginale inexplicabile in timpul sarcinii.Вагинално кървене може да бъде придружено от болка
Sângerarea vaginală poate fi însoțită de durere
