КЪРВЕНЕ - превод на Румънски

• sângerare
• hemoragie
• sangerare
• hemoragii
• hemoragice
• sângerări
• sângerarea
• sângerării
• sangerarea
• hemoragia
• hemoragiei
• hemoragiilor
• hemoragici
• sangerarile

Примери за използване на Кървене на Български и техните преводи на Румънски

Такова патологично кървене по време на менструация се нарича в медицината като овулаторен.
O astfel de hemoragie patologică în timpul menstruației în medicină este desemnată ca ovulativă.

Силно кървене.
Sângerează puternic.

Имаше кървене, което не може да бъде спряно.
S-au sângerat, care nu poate fi oprită.

Кървене от сърцето.
O sangerare a inimii.

Такова имплантно кървене се появява като кремаво розова или жълта консистенция.
Astfel de sângerări de implantare apar ca o consistență cremoasă de roz sau galben.

Всяко изрязване(дори и малко) е кървене по-дълго от 5 минути;
Chiar şi rănile mici sângerează mai mult de 5 minute;

Вътрешното кървене на пациента е причинено от разкъсана бедрена артерия.
Pacientul sângerează intern datorită rupturii arterei femurale.

Тя е все още кървене от борбата.
Ea încă sângerează după luptă.

Кървене от ушите, носа, устата.
Sânge în urechi, nas, gură.

Ако има забавено кървене и утре умре?
Dacă are o hemoragie întârziată şi moare mâine?

Когато болезненото кървене не отиде в болницата за помощ-.
Cu sângerări dureroase, ei nu merg la spital pentru ajutor-.

Ако има кървене, първо трябва да го спрете.
Dacă victima a sângerat, mai întâi de toate trebuie să-l opriți.

Кървене между ПЕРИОДИ.
Sânge între perioade.

Това помага да се избегне кървене с ерозивен гастрит.
Acest lucru ajută la evitarea sângerării cu gastrită erozivă.

Понеже не виждам кървене, не значи, че няма такова.
Şi doar pentru că nu văd o hemoragie nu înseamnă că nu este acolo.

Има малко кървене до тръбата.
E o hemoragie mică lângă trompă.

Това може да причини кървене или образуване на синини.
Aceasta poate duce la sângerări sau vânătăi.

Кървене, което не може да бъде спряно;
O sangerare masiva care nu poate fi oprita;

Кървене(включително менструални);
Cu sângerări(inclusiv menstruale);

За диагностика на скрит стомашно-чревно кървене, произвеждат фекална окултна кръв.
Pentru diagnosticul de hemoragie gastro-intestinală ascunse, produc sânge oculte fecale.