SÂNGERĂRII - превод на Български

• кървене
• кръвотечението
• кръвоизлива
• кръвта
• кървенето
• кръвотечение
• кръвотечения

Примери за използване на Sângerării на Румънски и техните преводи на Български

determinând dezvoltarea nu numai a proceselor inflamatorii în nazofaringe, ci și a sângerării.
причинява развитието не само възпалителни процеси в назофаринкса, но и кървене.

Cu toate acestea, procedura de stopare a sângerării pentru hemoroizi trebuie efectuată în toate cazurile într-o instituție medicală
Въпреки това, процедурата за спиране на кървенето за хемороиди трябва във всички случаи да се извършва в лечебно заведение

normalizarea ciclului menstrual și pentru a preveni orice reapariție a sângerării uterine disfuncționale.
нормализира менструалния цикъл и да се предотврати повторение на дисфункционално маточно кръвотечение.

Dacă secreția brună după menstruație apare la câteva zile după întreruperea completă a sângerării menstruale, trebuie efectuate următoarele teste.
Ако кафявото отделяне след менструация се появи няколко дни след пълното спиране на менструалното кървене, трябва да се извършат следните тестове.

Nu numai în momentul sângerării, ci înaintea lui, trebuie să excludeți țigările și alcoolul sub orice formă
Не само по време на кървенето, но пред него, трябва да изключите цигарите

Transfuzia de sânge poate fi necesară la pacienții cu anemie hemolitică sau ca urmare a sângerării.
Преливане на кръв се налага при пациенти с анемия или в резултат на кръвотечения.

care sunt în anumite condiții capabile să predispună la debutul sângerării și sângerării.
които са в особено състояние, могат да предразполагат към поява на кървене и кървене.

Tabletele Detralex- ajuta la scăderea sângerării, la eliminarea proceselor stagnante
Detralex таблетки- помага да се отървем от кървенето, да елиминираме стагнационните процеси

Doza şi frecvenţa depind de scopul în care este utilizat Advate: pentru tratarea hemoragiei(sângerării) sau pentru prevenirea acesteia în timpul intervenţiei chirurgicale.
Дозата и честотата на приложение зависят от това дали Advate се използва за лечение на хеморагии(кръвотечения) или за тяхното предотвратяване при хирургични интервенции.

Femeile care suferă de cistită cronică nu trebuie să utilizeze tampoane în timpul sângerării menstruale, ci doar tampoane sanitare.
Жените, страдащи от хроничен цистит, не трябва да използват тампони по време на менструално кървене, а само санитарни подложки.

oprirea sângerării și, de asemenea, prezintă efecte antiinflamatorii
спиране на кървенето и също така показват противовъзпалителни

creșterea sângerării.
повишено кървене.

Există opinia că cu câteva zile înainte de apariția sângerării este sigur în ceea ce privește concepția și puteți face sex fără contraceptive.
Има мнение, че няколко дни преди началото на кървенето е безопасно по отношение на зачеването и може да правите секс без контрацептиви.

asemănătoare sângerării uterine sau dacă întârzierea durează mai mult de trei săptămâni.
наподобяващо кървене от матката, или ако закъснението трае повече от три седмици.

trebuie administrat tratament pentru controlul sângerării.
за да се контролира кървенето.

consistența acestora pentru a nu pierde debutul sângerării uterine reale.
за да не се пропусне истинското кървене от матката.

care ajută la îngustarea vaselor de sânge și la reducerea sângerării.
което помага за стесняване на кръвоносните съдове и намаляване на кървенето.

eliberarea unui ovul din sticla provine aproximativ două săptămâni de la debutul sângerării.
на освобождаването на яйцеклетката от бутилката идва около две седмици след появата на кървене.

În cazul sângerării, tratamentul cu peroxid de hidrogen ajută la formarea unui tromb în vasul deteriorat, oprirea sângerării.
В случай на кървене, лечението с водороден прекис помага да се образува тромб в увредения съд, да се спре кървенето.

După aceasta, suprimarea pronunțată a endometrului conduce la o scădere a duratei și a volumului sângerării menstruale la femeile care utilizează Mirena.
След това, ясно изразено потискане на пролиферацията на ендометриума води до намаляване на продължителността и обема на менструалното кървене при жени, използващи Mirena.