HEMORAGII - превод на Български

• кръвоизливи
• кървене
• кръвотечения
• хеморагии
• хеморагия
• кръвоизлив
• кръвотечение

Примери за използване на Hemoragii на Румънски и техните преводи на Български

Comă, hemoragii la nivelul sistemului nervos central
Кома, хеморагии в ЦНС и мозъчно- съдови инциденти,

în continuitatea matricei și desprinderea teaca epitelială exterioară din țesutul conjunctiv cu hemoragii ulterioare intra și extrafoliculare.
откъсване на външна епителна обвивка от съединителната тъкан с последващи интравенозни и извънфоликуларни кръвоизливи.

aceste celule ajuta la prevenirea formării cheagurilor de sânge și hemoragii excesive.
тези клетки помагат за предотвратяване на образуването на кръвни съсиреци и прекомерни кръвотечения.

Hemoragii gastrointestinale severe s- au produs la 4% din pacienţi şi au necesitat în general întreruperea tratamentului şi transfuzii.
Тежко кървене от стомашно- чревния тракт е наблюдавано при 4% от пациентите и обикновено изисква прекъсване на лечението и трансфузия.

din acest motiv sunt posibile hemoragii: gingival și nazal;
поради тази причина са възможни хеморагии: гингивален и назален;

Hemoragii stomacale sau intestinale- semnele includ vărsături cu sânge
Кръвоизлив в стомаха или в червата- признаците включват повръщане на кръв

Witch Hazel este un remediu homeopat bazat pe o planta care este deosebit de eficienta in hemoragii uterine severe,
Вещерата на вещицата е хомеопатично лекарство, базирано на растение, което е особено ефективно при тежко кървене от матката срещу хиперестрогенна

enzimă( nu numai sânge supt) pot dezvolta hemoragii subcutanate și a.
може да се развие подкожен кръвоизлив и да се образува малък хематом.

absența ovulației, hemoragii uterine pot trata
маточно кръвотечение може да лекува овулация

pot cauza și hemoragii în ochi dacă nu sunt selectați corespunzător.
също могат да причинят кървене в очите, ако са неправилно избрани.

Când te-a examinat doctorul… a găsit dovezi de hemoragii interne, vertebre fracturate, contuzii, traume craniene.
Когато докторът те прегледа откри данни за вътрешен кръвоизлив, гръбначни фрактури, контузии, черепни травми.

Mai devreme cu atat mai bine" de aici principiul Efectuarea avortului medical in etapele ulterioare pot duce la avort incomplet, hemoragii prelungite.
Колкото по-скоро толкова по-добре", тук на принципа на Провеждане на медицински аборт в по-късните етапи, може да доведе до непълно аборт, продължително кървене.

care necesită o intervenție chirurgicală imediată pentru a opri hemoragii interne.
за да се спре вътрешен кръвоизлив.

acestea sunt utile pacienților care suferă de hemoragii ușoare.
те са полезни за тези пациенти, които страдат от лек кръвоизлив.

dureri ale articulaţiilor, hemoragii nazale severe şi în unele cazuri, moartea.- Moarte?- Exonerarea de răspundere.
отоци, кръвоизлив от носа и изключително рядко смърт.

provocând scurgeri biliare sau hemoragii provocând infecții abdominale;
което води до изтичане на жлъчка или кръвоизлив, причиняващ коремни инфекции;

care pun viaţa în pericol sau hemoragii pulmonare.
живото- застрашаващи кръвохрачене или белодробен кръвоизлив.

Cu excepţia câtorva oase rupte, hemoragii interne şi a unor inimi frânte,
Освен няколко счупени кости, няколко вътрешни кръвоизлива. и отчасти нефункциониращо сърце,

Sînt hemoragii considerabile în aceste ţesuturi adînci
Има значително кръвонасядане в дълбоките тъкани

Vomitarea fortata si excesiva poate rezulta in hemoragii a vaselor de sange de la ochi.
Прекаленото и инициирано повръщане може да доведе до кръвоизливи в кръвоносните съдове на очите.