RISCUL DE SÂNGERARE - превод на Български

• риска от кървене
• рискът от кръвоизливи
• риск от кървене
• рискът от кървене
• опасността от кървене

Примери за използване на Riscul de sângerare на Румънски и техните преводи на Български

În sezonul cald, riscul de sângerare crește semnificativ,
През горещия сезон рискът от кървене се увеличава значително,

Cele mai periculoase hemoroizi netratați în timpul nașterii sunt că există riscul de sângerare, cu pierderi semnificative de sânge ulterioare.
Най-опасните нелекувани хемороиди по време на раждането са, че съществува риск от кървене с последваща значителна загуба на кръв.

de asemenea, creşte riscul de sângerare.
също може да увеличи риска от кървене.

Pentru a reduce riscul de sângerare cu 2 săptămâni înainte de operație,
За да се намали рискът от кървене 2 седмици преди операцията,

există riscul de sângerare.
съществува риск от кървене.

deoarece există riscul de sângerare, cu pierderi semnificative de sânge ulterioare.
че съществува риск от кървене с последваща значителна загуба на кръв.

umplerea lor cu sânge, crește riscul de sângerare.
те са пълни с кръв, рискът от кървене се увеличава.

dacă există riscul de sângerare uterină, care nu are legătură cu menstruația.
ако има риск от кървене на матката, което не е свързано с месечното.

De asemenea, se recomandă să întrerupeți utilizarea resveratrolului cu cel puțin două săptămâni înainte de orice intervenție chirurgicală programată pentru a reduce riscul de sângerare.
Препоръчва се също спиране на употребата на ресвератрол поне две седмици преди планираната операция, за да се намали рискът от кървене.

Deci, nu spălați stomacul la cei care au un ulcer și există riscul de sângerare.
Така че, не измивайте стомаха на тези, които имат язва и има риск от кървене.

iar scăderea numărului de trombocite poate creşte riscul de sângerare.
пониженият брой на тромбоцитите в кръвта може да повиши риска от кръвоизливи.

Cu toate acestea, riscul de sângerare a fost cu 38% mai mare în grupul celor care au luat aspirină decât în grupul celor cu placebo.
Вероятността от кръвоизливите обаче била с 38 процента по-висока в групата с аспирин, отколкото в групата на плацебо.

reducând astfel riscul de sângerare şi durere.
по този начин намаляване на риска от кървене и болка.

acestea pot creşte riscul de sângerare.
те могат да увеличат риска кървене.

nu face acest lucru fără a crește riscul de sângerare.
потискащо образуването на съсиреци, без повишен риск от кръвотечения.

luarea agenţi care pot creşte riscul de sângerare.
като агенти, които могат да увеличат риска кървене.

Curcuma poate crește riscul de sângerare dacă sunteți anticoagulante,
Куркума може да увеличи риска от кървене, ако са на разредители на кръвта,

Excluderea medicamentelor care agravează coagularea sângelui și crește riscul de sângerare(este necesar să se informeze medicul despre toate medicamentele luate
Изключване на лекарства, които влошават съсирването на кръвта и увеличават риска от кървене(необходимо е да се информира лекар за всички взети лекарства

a riscului de sângerare, beneficiile continuării perfuziei trebuie puse în balanţă cu riscul de sângerare potenţial crescut al pacientului respectiv.
която повишава значително риска от кървене, то трябва внимателно да се преценят ползите от продължаване на инфузията срещу потенциалния повишен риск от кървене при този пациент.

veți obține riscul de sângerare, în special dacă încercați să pastile cu hormoni.
вие получавате риска от кървене, особено ако сте се експериментира с хормонални хапчета.