RISCUL DE DEZVOLTARE - превод на Български

• риска от развитие
• рискът от развиване
• вероятността от развитие
• рискът от развитие

Примери за използване на Riscul de dezvoltare на Румънски и техните преводи на Български

Creșterea presiunii intraoculare este adesea un semn al glaucomului, riscul de dezvoltare care crește semnificativ după 40 de ani.
Повишеното вътреочно налягане често е признак на глаукома, рискът от развитие, който значително се увеличава след 40 години.

aceasta reduce riscul de dezvoltare a sclerozei multiple.
намалява риска от развитие на множествената склероза.

speranța de viață crește, iar riscul de dezvoltare a cancerului scade.
продължителността на живота се увеличава и рискът от развитие на рак намалява.

ajută organismul să lupte mai eficient cu infecția și reduce riscul de dezvoltare după complicațiile de vărsături.
да е форма помага на организма да се бори с инфекцията по-успешно и намалява риска от развитие след усложнения от варицела.

Organismul feminin devine mai vulnerabil la factorii externi, iar riscul de dezvoltare a unei tumori crește.
Женското тяло става по-уязвимо към външни фактори и рискът от развитие на тумор се увеличава.

Alte stări patologice pot crește, de asemenea, riscul de dezvoltare a tuberculozei, inclusiv alcoolismul
Други болестни състояния също могат да увеличат риска от развиване на туберкулоза, включително алкохолизъм

vitamina A pe zi, pentru a reduce riscul de dezvoltare a orbirii de noapte.
за да намали риска от развитието на нощна слепота.

acestea pot creşte riscul de dezvoltare a rezistenţei şi, în final, pot determina ineficienţa tratamentului.
които увеличават риска от изграждане на резистентност и биха могли да доведат до неефиктивно лечение.

O Depresia poate creşte riscul de dezvoltare a bolii arteriale coronariene,
Депресията може да увеличи рисковете за развитие на коронарни болести на сърцето,

Stare bună de sănătate după vindecarea bolii riscul de dezvoltare a trombozei și a bolilor de inima sunt egale cu zero;
Добро здраве след лечението на болестта на риска от развитие на тромбоза и сърдечно-съдови заболявания са равни на нула;

reduce riscul de dezvoltare a hiperplaziei benigne de prostată
намаляване на риска от развитие на доброкачествена хиперплазия на простатата

crește riscul de dezvoltare a anumitor tipuri de leucemie.
чието въздействие повишава опасността от развитие на левкози от определен тип.

monitorizarea pacienţilor care prezintă riscul de dezvoltare a osteoporozei.
които са изложени на риск от развитие на остеопороза.

Genetica e responsabila de circa 25% din riscul de dezvoltare a unei boli autoimune.
Въпреки това, генетиката представлява само около 25% от шанса да развиете автоимунно разстройство.

Instrucțiunea Trichopol Trichopol se referă la antiprotozoal șiagenți antimicrobieni. Pentru a reduce riscul de dezvoltare a rezistenței agenților patogeni la droguri,
За да се намали риска от развитие на резистентност на патогени към лекарството,

multiplica riscul de dezvoltare a rezistentei la medicament in Pseudomonas aeruginosa.
многократно повишават риска от развитие на резистентност към лекарството при Pseudomonas aeruginosa.

s-a demonstrat că reduce riscul de dezvoltare a unei infecţii active şi a unei boli simptomatice în urma contactului cu parazitul.
при незаразени с Leishmania кучета се намалява рискът от развиване на активна инфекция и симптоматично заболяване след контакт с паразита.

după trecerea completă sondaj a organismului, pentru a exclude riscul de dezvoltare a complicațiilor.
пълни изследвания на организма, за да се изключи вероятността от развитие на усложнения.

reduce riscul de dezvoltare a hipertensivi boli, activ vindecă rănile.
намалява риска от развитие на гипертонического заболявания, активно зарастване на рани.

Datele din Suedia au arătat că riscul de dezvoltare a sclerozei multiple la persoanele ce beau șase cești zilnic,
Данните от Швеция показват, че рискът от развитие на множествена склероза при хората, които пият шест чаши кафе