RISCUL DE CANCER - превод на Български

• риска от рак
• опасността от рак
• вероятността от рак
• рискът от раково заболяване
• рискът от рак
• риск от рак

Примери за използване на Riscul de cancer на Румънски и техните преводи на Български

Organizaţia Mondială a Sănătăţii recomandă cel puţin 150 de minute de exerciţiu fizic moderat pe săptămână pentru a reduce riscul de cancer la sâni şi la colon.
Световната здравна организация(СЗО) препоръчва поне 150 минути умерени физически упражнения седмично, за да се намали рискът от рак на гърдата и на дебелото черво.

Când participanții au trecut la o dietă care includea un consum regulat de fibre şi iaurt, riscul de cancer pulmonar a scăzut cu 33%.
Когато участниците в проучването преминали към диета, която включва редовна консумация едновременно на фибри и кисело мляко, рискът от рак на белите дробове намалял с 33 процента.

Cercetarea publicată în Jurnalul Colegiului American de Nutriție listează alimentele care trebuie evitate pentru a reduce riscul de cancer.
Изследванията, публикувани в списанието на Американския колеж по хранене, изброяват храни, които трябва да се избягват, за да се намали рискът от рак.

Numai daca urmati patru dintre aceste reguli, riscul de cancer ar putea fi redus cu 33 la suta.
Ако следвате поне 4 от тези принципи, рискът от заболяването ще намалее с повече от 30%.

scade riscul de cancer, sustine repararea celulelor si tesuturilor organismului.
намаляването на риска от рак, поддържането на правилния растеж и ремонта на клетките и тъканите на организма.

sânii ei au fost amputați pentru a preveni riscul de cancer de sân 85%.
за да предотвратят 85% от риска от рак на гърдата.

Consumarea fructului de mango este una dintre modalitatile cele mai delicioase pentru a reduce riscul de cancer.
Консумирането на манго е един от най-вкусните начини за намаляване на риска от рак.

ia in considerare medicamentele care reduc riscul de cancer!
помислете за прием на лекарства за намаляване на риска от рак.

împiedica dezvoltarea complicațiilor grave, reducând riscul de cancer al glandei tiroide.
ще намали заплахата от ракова дегенерация на възли в щитовидната жлеза.

Mai mult decat atat, se dovedeste ca ingredientele care pot fi gasite in ciuperci reduce riscul de cancer mamar si uterin.
При това, доказано е, че съставките, които могат да се намерят в гъбите водят до намаляване на риска от рак на гърдата и рак на матката.

câinele nu este castrat, atunci riscul de cancer osos este redus în mod semnificativ.
кучето не е кастриран, а след това на риска от рак на костите е значително намален.

expunerea la soare intensă în copilărie creşte riscul de cancer de piele bazocelular.
експозиция интензивна слънце през детството увеличаване на риска от рак на кожата на Базални клетката.

Guava este cunoscut în primul rând pentru a preveni cancerul de prostata si reduce riscul de cancer de san, datorita continutului ridicat de licopen.
Гуава е известен предимно за предотвратяване на рак на простатата и намаляване на риска от рак на гърдата поради високото си съдържание на ликопен.

preveni Constipatia si reduce riscul de cancer de colon;
предотвратяване на запек и намаляване на риска от рак на дебелото черво;

crescand riscul de cancer.
повишаване на риска от рак.

promovarea procesului de imbatranire, şi creşte riscul de cancer.
насърчаване на процеса на стареене и увеличаване на риска от рак.

se formează substanțe toxice numite aldehide, care cresc riscul de cancer sau afecțiuni cardiovasculare.
наречени алдехиди, които са свързани с повишен риск от ракови и сърдечносъдови заболявания.

sud-africanii au avut schimbări“remarcabile” în biomarkerii care indică riscul de cancer de colon.
вече регистрирали"значителни" промени в биологичните си показатели, които дори свидетелствали за опасност от рак на дебелото черво.

Reduce riscul de cancer- 2-4 cani de cafea sau ceai verde pe zi, pot reduce riscul de cancer
Намалява риска от рак: 2- 4 чаши кафе на ден може да намали риска от рак на черния дроб с до 64%,

în acest moment crește foarte mult riscul de cancer si boli tumorale,
в този момент значително увеличава риска от рак и туморни заболявания,