RISCUL DE PIERDERE - превод на Български

• риска от загуба
• рискът от загуба
• риск от загуба

Примери за използване на Riscul de pierdere на Румънски и техните преводи на Български

Riscul de pierdere sau de deteriorare a bunurilor este transferat atunci când bunurile se află la bordul navei,
Рискът от загуба или повреда се прехвърля, когато стоките се намират на борда на плавателния съд, а купувачът поема всички

Riscul de pierdere fetală din procedura de amniocenteza este mai mică decât 1%. Articole.
Рискът от загуба на плода от амниоцентезата процедура е по-малко от 1%. Свързани членове.

Aceasta apreciaza ca trebuie sa se considere ca riscul de pierdere a TVA ului care rezulta din dreptul de deducere este„complet siindiscutabil” eliminat.
Според тази юрисдикция следва да се приеме, че рискът от загуби на ДДС, възникнал заради правото на приспадане, е„напълно и безспорно“ отстранен.

Probabilitatea și gravitatea în creștere ale fenomenelor meteorologice extreme vor spori considerabil riscul de pierdere a recoltelor.
Увеличаващата се вероятност за настъпване на екстремни метеорологични събития и за нарастване на силата им ще увеличи значително риска от загуби в реколтите.

Aveți responsabilitatea de a asigura Produsul hardware HP livrat și de a vă asuma riscul de pierdere a acestuia în timpul transportării.
Вие носите отговорност за застраховането на Хардуерния продукт на HP, който сте изпратили, и поемате рисковете от загуба по време на изпращането.

Aceasta inseamnă că riscul de pierdere şi proprietatea acestor produse trece în posesiunea dumneavoastră în moemntul în care noi livrăm aceste produse către transportator.
Това означава, че риска от щети и правото на собственост на тези продукти преминава във вас след предаването им на превозвача.

In aceste cazuri, riscul de pierdere si deteriorare a marfurilor trece asupra Cumparatorului din momentul in care acestea parasesc depozitul
В тези случаи рискът от погиването и повреждането на стоката преминават върху Купувача от момента, в който тя напусне склада

Deosebit de îngrijorător este riscul de pierdere a sarcinii chiar și atunci când boala este asimptomatică.
Особено тревожен е рискът от спонтанен аборт, дори когато заболяването е безсимптомно.

Este mai ușor pentru reclamant să dovedească riscul de pierdere de bani dintr-un cont bancar decât riscul de înstrăinare a unui bun imobil.
За ищеца е по-лесно да докаже наличието на риск от загуба на средства, вложени по банкова сметка, отколкото на риск от разпореждане с недвижим имот.

inclusiv o explicație a efectului de levier, a consecințelor acestui efect și riscul de pierdere a întregii investiții;
включително обяснение на ливъриджа и неговите последици и рискът да се изгуби цялата направена инвестиция;

securitatea fizică, riscul de pierdere a datelor și alte astfel de riscuri,
физическата сигурност, риска от загуба на данни и други подобни рискове,

care nu sunt stabile sunt ceea ce poate crește riscul de pierdere a parului, așa că trebuie să echilibreze cantitatea de grăsime din dieta ta.
които не са стабилни, че може да увеличи риска от загуба на коса, така че трябва да се балансира количеството на мазнини в диетата си.

eliminat pentru a reduce riscul de pierdere a nutrienților, poluarea zonei de mers pe jos
за да се намали рискът от загуба на хранителни вещества, замърсяване на пешеходната зона

nu necesită curățare, nu trebuie înapoiate goale și elimină riscul de pierdere de calitate.
не трябва да се изпращат обратно в празно състояние и елиминират риска от загуба на качество.

Riscul de pierdere sau de modificare nefavorabilă a valorii obligațiilor de asigurare, rezultat în urma unor variații ale nivelului,
Риск от загуба или от неблагоприятна промяна в стойността на застрахователните задължения в резултат на промени на нивото,

iar acest lucru crește riscul de pierdere a parului.
токсични вещества в организма, а това увеличава риска от загуба на коса.

Riscul de pierdere sau de modificare nefavorabilă a valorii obligațiilor din asigurare, rezultat în urma unor variații ale nivelului,
Риск от загуба или от неблагоприятна промяна в стойността на застрахователните задължения в резултат на промени на нивото,

Risc de subscriere” înseamnă riscul de pierdere sau riscul de modificare nefavorabilă a valorii obligațiilor din asigurare, datorate unor ipoteze inadecvate privind stabilirea prețurilor și constituirea de rezerve;
Подписвачески риск“ означава риск от загуба или от неблагоприятна промяна в стойността на застрахователните задължения в резултат на неподходящи допускания по отношение формирането на цена и резерви;

Riscul de pierdere sau de modificare nefavorabilă a valorii obligațiilor din asigurare, rezultat în urma unor variații ale nivelului,
Риск от загуба или от неблагоприятна промяна в стойността на застрахователните задължения в резултат на промени на нивото,

Risc de piață” înseamnă riscul de pierdere sau riscul de modificare nefavorabilă a situației financiare,
Пазарен риск“ означава риск от загуба или от неблагоприятна промяна във финансовото състояние в резултат,