МАТОЧНО КЪРВЕНЕ - превод на Румънски

• sângerare uterină
• hemoragie uterină
• hemoragii uterine
• sângerarea uterină
• sângerări uterine

Примери за използване на Маточно кървене на Български и техните преводи на Румънски

Продължително маточно кървене с голяма загуба на кръв
Sângerare uterină prelungită cu pierderi mari de sânge

потене, маточно кървене, леукореа, умора,
transpiraţie, hemoragie uterină, leucoree, oboseală,

Ако увеличаването на естрогена преминава в клиниката на маточно кървене, тогава е необходимо да се извърши диференциална диагностика на хиперерегенезия с недостатъчност на лутеалната фаза.
În cazul în care creșterea estrogenului trece cu clinica de sângerare uterină, este necesar să se efectueze diagnostice diferențiale de hiperesrogenie cu insuficiență fazei luteale.

Горещи вълни, потене, маточно кървене, бяло течение,
Bufeuri, transpiraţie, hemoragie uterină, scaun alb,

Недостатъчна концентрация на хормона при жени може да причини възпаление на половите органи, маточно кървене, спонтанни аборти.
Concentrație insuficientă de hormon la femei poate provoca inflamarea organelor genitale, hemoragii uterine, avorturi spontane.

Повишени нива на този хормон може да предизвика ранен пубертет, маточно кървене, различни повреди в репродуктивната функция на тялото от общия хормонален дисбаланс.
Creșterea nivelului acestui hormon poate provoca, de asemenea, pubertate precoce, sângerare uterină, diferite tipuri de eșecuri în funcția de reproducere a corpului, pe fundalul unui dezechilibru hormonal general.

Острото маточно кървене трябва да бъде спряно,
Sângerarea uterină acută trebuie oprită,

При различни гинекологични заболявания, особено при тежко маточно кървене, може да се използва матката.
Pentru diferite boli ginecologice, în special, cu sângerare uterină abundentă, poate fi utilizat un uter de porc.

има тежко маточно кървене и имало влошаващо се състояние,
a suferit sângerări uterine severe, cu o înrăutățire a afecțiunii,

може да бъде дисфункционално маточно кървене, доброкачествени неоплазми на яйчниците, полицистоза;
poate fi sângerarea uterină disfuncțională, neoplasmele benigne ale ovarelor, poliocistoza;

Странични ефекти, които могат да причинят хемостатични лекарства с менструално и анормално маточно кървене.
Efectele secundare care pot provoca medicamente hemostatice cu sângerare uterină lunară și anormală.

менструацията трае по-дълго от очакваното, възможно е маточно кървене.
este posibil ca sângerarea uterină să fie posibilă.

спазми, маточно кървене, което изисква спешна първа помощ.
spasme, sângerări uterine, care necesită ambulanță de urgență.

се нарича дисфункционално маточно кървене.
se numește sângerare uterină disfuncțională.

депресия и маточно кървене, това състояние се нарича патологична менопауза.
depresie și sângerare uterină, atunci această afecțiune se numește menopauză patologică.

Основната патогенетична аспект на маточно кървене е основен дисбаланс на хормоните на фона на промени във функциите повечето важни връзки в хипоталамо-хипофизната и яйчниците системи.
Principalul aspect patogenetic al dezvoltării sângerării uterine este o încălcare a echilibrului hormonilor majori în contextul unei modificări a funcției legăturilor majore în sistemele hipotalamo-hipofizare și ovarian.

В комплекс лечение на това лекарство ефективно се справят с менорагия и маточно кървене, хеморагична болест при новородени.
Ca parte a terapiei complexe, acest medicament face față cu adevărat menoragia și hemoragiile uterine, boala hemoragică la copiii nou-născuți.

При различни гинекологични заболявания, особено при тежко маточно кървене, може да се използва матката.
In diverse boli ginecologice, în special, în timpul sângerării uterine grele, poate fi utilizat upland uterului.

Кървене в непълнолетно състояние(нефункциониращо маточно кървене, което настъпва в младежкия период),
Sângerarea juvenilă(sângerare uterină disfuncțională care apare în perioada de tineret),

Оскъдното маточно кървене, което не е съпроводено с тежка болка в таза, се счита за
Hemoragie uterină austeră nu este însoțită de dureri severe în zona pelviană,