МЕСЕЧНОТО КЪРВЕНЕ - превод на Румънски

• sângerarea lunară
• sângerãrii lunare
• sângerării lunare
• sângerările lunare
• sângerare lunară

Примери за използване на Месечното кървене на Български и техните преводи на Румънски

Няколко дни преди месечното кървене момичето може да наблюдава следи върху бельото
Cu câteva zile înainte de sângerarea lunară, fată poate observa urmele pe lenjerie

Няколко дни преди месечното кървене момичето може да наблюдава следи от бельото
Cu câteva zile înainte de sângerarea lunară, fată poate observa urmele pe lenjerie

Месечното кървене е фалстарт, който жените ще забележат под формата на оскъдни кафяви тежести и болки.
Există un început fals al sângerărilor lunare, pe care femeile le vor observa sub forma unor exacerbări slabe și dureri de desen.

Всички дни се броят от началото на месечното кървене, а не след него!
Toate zilele sunt considerate de la începutul sângerării unei luni, și nu după ea!

продължителни месечното кървене цикли, пропуснатите месечни цикли,
lungi cicluri lunare de sângerare, omit cicluri lunare, exces de sângerare

Така, периодът от 8-ия ден от началото на месечното кървене до 20-ия ден ще представлява времето, когато контрацептивните средства ще помогнат да се избегне непланираното зачеване.
Astfel, perioada de la 8 zile de la începutul hemoragiei lunare până în ziua 20 va reprezenta momentul în care contraceptivele vor ajuta la evitarea concepției neplanificate.

Дали това е леко отлагане на месечното кървене или дълъг период на отсъствие,
Indiferent dacă este o întârziere minoră în sângerarea lunară sau o perioadă lungă de absență,

не само във връзка с месечното кървене, но и поради другите симптоми, които възникват.
nu numai în legătură cu sângerările lunare, ci și datorită celorlalte simptome care apar.

до 10-12 седмици(т. е. през първия триместър) вместо месечното кървене ще има белезникава,
înainte de 10-12 săptămâni(adică în primul trimestru), în loc de sângerare lunară, va fi albicioasă,

Редовното месечно кървене е важен показател за репродуктивното здраве на жената.
Sângerarea lunară regulată este un indicator important al sănătății reproductive a femeii.

Може да има месечно кървене 10 дни след предишното.
S-ar putea să apară sângerări lunare la 10 zile după cele anterioare.

Всички момичета получават месечно кървене от физиологията.
Pentru toate fetele, sângerarea lunară este prescrisă de fiziologie.

Продължителната липса на месечно кървене изисква цялостна диагноза.
Lipsa prelungită de sângerare lunară necesită un diagnostic cuprinzător.

По време на първата менструална фаза жената започва нормално месечно кървене.
În timpul primei faze menstruale, o femeie începe sângerarea lunară obișnuită.

В този момент можем да очакваме месечно кървене.
În acest moment trebuie să așteptați sângerări lunare.

Също така, не го извършвайте точно по време на месечно кървене.
De asemenea, nu faceți acest lucru în timpul sângerării lunare.

Нервните шокове често предизвикват оскъдно месечно кървене.
Șocurile nervoase provoacă adesea sângerări lunare slabe.

Нарушенията на нервната система причиняват продължително отсъствие на месечно кървене.
Tulburările sistemului nervos determină o absență prelungită de sângerare lunară.

Какво става, ако по време на месечния кървене силно?
Ce se întâmplă dacă în timpul lunar sângerare puternic?

В риск от забременяване са тези жени, чието месечно кървене настъпва нередовно
Într-o zonă cu risc, femeile care prezintă sângerări lunare în mod neregulat