МАТОЧНО - превод на Румънски

• uterină
• uterine
• uterului

Примери за използване на Маточно на Български и техните преводи на Румънски

Острото маточно кървене трябва да бъде спряно,
Sângerarea uterină acută trebuie oprită,

При тежко кървене е възможно да се подозира появата на маточно кървене, причинено от различни патологии на гениталните органи.
Cu o evacuare abundentă sângeroasă, se poate suspecta apariția sângerării uterine, care este cauzată de diverse patologii ale organelor genitale.

може да бъде дисфункционално маточно кървене, доброкачествени неоплазми на яйчниците, полицистоза;
poate fi sângerarea uterină disfuncțională, neoplasmele benigne ale ovarelor, poliocistoza;

Недостатъчна концентрация на хормона при жени може да причини възпаление на половите органи, маточно кървене, спонтанни аборти.
Concentrație insuficientă de hormon la femei poate provoca inflamarea organelor genitale, hemoragii uterine, avorturi spontane.

менструацията трае по-дълго от очакваното, възможно е маточно кървене.
este posibil ca sângerarea uterină să fie posibilă.

да се предотврати повторение на дисфункционално маточно кръвотечение.
pentru a preveni orice reapariție a sângerării uterine disfuncționale.

При различни гинекологични заболявания, особено при тежко маточно кървене, може да се използва матката.
In diverse boli ginecologice, în special, în timpul sângerării uterine grele, poate fi utilizat upland uterului.

спазми, маточно кървене, което изисква спешна първа помощ.
spasme, sângerări uterine, care necesită ambulanță de urgență.

стомаха и маточно кървене в провинция Самара.
stomac și uterin în provincia Samara.

Истинското маточно кървене след раждането е рядко усложнение,
Sângerarea reală uterină după naștere este o complicație rară,

Запомни собствена маточно кръвотечение не може да бъде спряна,
Amintiți-vă hemoragie propria uterine nu poate fi oprit,

Истинското маточно кървене след раждането е рядко усложнение,
Sângerarea reală uterină după naștere este o complicație rară,

последствията могат да бъдат доста сериозни- обилно маточно кървене, нарушена репродуктивна функция,
consecințele pot fi destul de grave- sângerări uterine abundente, o încălcare a funcției de reproducere,

Кървене в непълнолетно състояние(нефункциониращо маточно кървене, което настъпва в младежкия период),
Sângerarea juvenilă(sângerare uterină disfuncțională care apare în perioada de tineret),

Оскъдното маточно кървене, което не е съпроводено с тежка болка в таза,
Hemoragie uterină austeră nu este însoțită de dureri severe în zona pelviană,

В този вид на маточно кръвотечение, което предшества настъпването на менопаузата,
În acest tip de sangerare uterine care precede debutul menopauzei,

Двете най-важни диагнози свързани с маточно кървене по време на терапията с ралоксифен са били атрофия на ендометриума
Cele două diagnostice care se asociază cel mai frecvent cu hemoragia uterină în cursul tratamentului cu raloxifen au fost atrofia endometrială

Ако объркате тежка менструация с анормално маточно кървене, тогава има голяма вероятност да спечелите желязодефицитна анемия.
Dacă confundați menstruația profundă cu sângerări anormale uterine, atunci există o mare probabilitate de a obține anemie cu deficit de fier.

Продължителното, обилно маточно кървене, като правило,
Sângerarea uterină prelungită, abundentă,

липсата на овулация, маточно кръвотечение може да лекува овулация или ановулаторен група.
hemoragii uterine pot trata sau grupa ovulatorii anovulatorie.