HEMORAGICE - превод на Български

• хеморагични
• хеморагичен
• хеморагична
• кървене
• хеморагично
• на кръвоизливи
• на кръвосъсирването
• кървещи

Примери за използване на Hemoragice на Румънски и техните преводи на Български

Acidul domoic nu are efect asupra febrei hemoragice.
И така, домоична киселина няма ефект върху хеморогичната треска.

Din atacuri sunt eschimice, 20% sunt hemoragice si mortale.
От инсултите са исхемични, а другите 20% са от кръвоизливи и обикновено завършват със смърт.

Puncte hemoragice.
Осейване с кръвоизливи.

Diatatea naturii hemoragice.
Диатезата на хеморагичната природа.

Odată cu răspândirea modificărilor hemoragice la pacient pot apărea zone de necroză pe falangele degetelor,
С разпространението на хеморагични промени в пациента могат да се появят области на некроза на фалангите на пръстите,

În cistite hemoragice, vezică urinară mucoasa sângerare intensă, urina devine roz,
При хеморагичен цистит лигавицата на пикочния мехур кърви интензивно,

Se caracterizează prin apariția de pete hemoragice, care sunt adesea localizate simetric pe pielea picioarelor,
Характеризира се с появата на хеморагични петна, които често са разположени симетрично върху кожата на краката,

Apropo, virusul febrei hemoragice moare atunci când este expus la acesta prin raze ultraviolete
Между другото, вирусът на хеморагична треска умира, когато е изложен на него чрез ултравиолетови лъчи

Incidența evenimentelor hemoragice severe(gradul ≥ 3)
Честотата на сериозните хеморагични събития(степен ≥ 3)

În cursul clinic al vasculitei hemoragice, se observă o fază acută(perioada inițială
В клиничния курс на хеморагичен васкулит се отбелязват остра фаза(първоначален период

Dacă cauza cistitei hemoragice nu a fost bacteriene
Ако причината за хеморагичен цистит не е бактериална инфекция,

Dacă aţi suferit în trecut de tulburări hemoragice(tendinţă de a face cu uşurinţă vânătăi).
Имате анамнеза за нарушения, свързани с кървене(склонност към появата на синини).

Incidenţa evenimentelor hemoragice grave(grad ≥ 3)
Тежки хеморагични събития(степен ≥ 3)

Întrucât apariţia febrei hemoragice de tip Crimeea Congo în Africa de Sud reprezintă o ameninţare gravă pentru sănătatea publică şi a animalelor în statele membre;
Като има предвид, че появата на кримско-конгоанската хеморагична треска в Южна Африка представлява сериозна заплаха за здравето на животните и общественото здраве в държавите-членки;

Cistita la femeile cu sânge sau a cistitei hemoragice pot apărea din cauza mai multor factori, cum ar fi.
Цистит с кръв при жени или хеморагично възпаление на пикочния мехур може да се появи поради различни фактори, например.

Durata tratamentului vasculitei hemoragice la copii și adulți depinde de severitatea bolii
Продължителността на лечението на хеморагичен васкулит при деца и възрастни зависи от тежестта на заболяването

Pericolul animalelor hemoragice este ca animalele infectate să moară în câteva zile
Опасността от хеморагични животни е, че заразените животни умират

Pot apărea episoade hemoragice severe sau care pun în pericol viaţa, dacă monitorizează INR este incorectă sau când creşterea activităţii antagoniştilor vitaminei K rămâne neobservată.
Ако INR не се проследява адекватно и увеличената експозиция на витамин К антагонисти остане незабелязана, може да настъпят епизоди тежко или животозастрашаващо кървене.

eliminarea bolii hemoragice virale de iepure,
елиминиране на вирусна хеморагична болест на зайците,

Au fost inregistrate in total 986 de episoade hemoragice, iar remisiunea producandu-se in majoritatea cazurilor dupa o injectie cu Nuwiq.
Съобщени са общо 986 епизода на кръвоизливи, по-голямата част от които са овладени с една инжекция Nuwiq.