ХЕМОРАГИЧЕН - превод на Румънски

• hemoragic
• hemoragie
• hemoragică
• hemoragice
• hemoragica

Примери за използване на Хеморагичен на Български и техните преводи на Румънски

Средно тежък хеморагичен васкулит- пациента със средно тегло,
Medium vasculita hemoragică grele- pacientul de greutate medie,

Изразеният ставен синдром на хеморагичен васкулит се спира чрез провеждането на противовъзпалителна терапия(индометацин, ибупрофен).
Sindromul articular exprimat al vasculitei hemoragice este oprit prin efectuarea terapiei antiinflamatorii(indometacin, ibuprofen).

структура на съдовата стена, което може да доведе до хеморагичен инсулт.
ceea ce poate duce la accident vascular cerebral hemoragic.

Говорейки за хеморагичен цистит, какво е това, лекарите обръщат внимание на клиничните прояви на болестта,
Vorbind despre cistita hemoragică, ceea ce este, medicii să acorde atenție manifestărilor clinice ale bolii,

При пациенти със СПИН има съобщения за обостряне на циклофосфамид- индуцирания хеморагичен цистит и потенциране на хепатотоксичния ефект на 6- меркаптопурина при съвместно лечение със стандартен доксорубицинов хидрохлорид.
La pacienţii cu SIDA care au utilizat clorhidrat de doxorubicină standard s- au raportat exacerbarea cistitei hemoragice indusă de ciclofosfamidă şi creşterea hepatotoxicităţii produse de 6- mercaptopurină.

на фона на туберкулоза, пневмония, поради хеморагичен белодробен инфаркт или след нарушение на диетата(скорбут, кахексия).
din cauza infarctului pulmonar hemoragic sau după o încălcare a regimului alimentar(scorbut, cașexie).

Хеморагичен обрив, който се проявява 1-2 дни(в тежки случаи веднага след началото на заболяването,
Erupție hemoragică, care se manifestă timp de 1-2 zile(în cazuri grave, imediat după debutul bolii,

алергичен или хеморагичен обрив(чернодробна пурпура).
erupții alergice sau hemoragice(purpură hepatică).

хипоксия, хеморагичен и анафилактичен шок, различни гнойни процеси
șoc hemoragic și anafilactic, diverse procese purulente

Чрез диагностика на хеморагичен васкулит, ревматолог предвид възрастта на пациента,
Prin diagnosticul de vasculita hemoragică, reumatolog cont de vârsta pacientului,

маточни кръвотечения, хеморагичен обрив, кървене на венците.
erupțiile cutanate hemoragice pe piele, sângerările gingiilor.

Хиперпнея- патологично чести дълбоко дишане, се появява в кома с хеморагичен инсулт, менингит,
Hyperpnoea- respirație profundă frecventă patologic, apare într-o comă cu accident vascular cerebral hemoragic, meningită, traumatisme craniene,

При тежки случаи на хеморагичен васкулит се наблюдава стомашно-чревно кървене,
În cazurile severe de vasculită hemoragică, apare sângerare gastrointestinală,

лекарите предписват лекарства на пациенти с хеморагичен цистит, които укрепват стените на кръвоносните съдове и спират кървенето.
medicii prescris pacienților cu medicamente cistite hemoragice care îmbunătățesc peretele vascular și a opri sângerarea.

след тежка черепно-мозъчна травма, исхемичен или хеморагичен инсулт.
accident vascular cerebral ischemic sau hemoragic.

развива в някои системни заболявания(инфекциозен ендокардит, хеморагичен васкулит, системен лупус еритематозус).
se dezvoltă în unele boli sistemice(endocardită infecțioasă, vasculită hemoragică, lupus eritematos sistemic).

и хроничен хеморагичен васкулит.
și vasculite hemoragice cronice.

които са покрити с хеморагичен кора, и появата на ерозии, везикули, екскориации.
care sunt acoperite cu crustă hemoragică, și apariția eroziunilor, vezicule, excoriații.

морфологични промени на панкреаса се излъчват остър едематозен(интерстициален), хеморагичен, гноен панкреатит при деца
sunt emise edematoase acute(interstițiale), pancreatită hemoragică, purulentă la copii

пациенти с хеморагичен васкулит и васкулит в началния етап, за да се наблюдава динамиката на патологията.
femeilor însărcinate, pacienților cu vasculită hemoragică și vasculitei în stadiul inițial pentru a observa dinamica patologiei.