HEMORAGIC - превод на Български

Примери за използване на Hemoragic на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Uneori, totuși, există chisturi parenchimice umplute cu conținut hemoragic(cu impurități sanguine).

Понякога обаче има паренхимни кисти, пълни с хеморагично съдържание(с примеси в кръвта).

în care simptomul cel mai izbitoare este sindromul hemoragic.

от остри вирусни инфекции, при които най-поразителен симптом е хеморагичният синдром.

testul este negativ, este permis un chist hemoragic.

тестът е отрицателен, хеморагична киста е позволена да се появи.

Pentru practicarea procedurilor cu risc hemoragic inerent, Xigris se întrerupe cu 2 ore înainte de începerea procedurii.

При процедури с присъщ висок риск от кървене прилагането на Xigris трябва да бъде прекъснато 2 часа преди началото на процедурата.

șoc traumatic și hemoragic și așa mai departe.

за органично сърдечно заболяване, хипертиреоидизъм, травматичен и хеморагичен шок и така нататък.

diferențiat de infecții virale acute, în care simptomul cel mai izbitoare este sindromul hemoragic.

са недиференцирана група от остри вирусни инфекции, при които хеморагичният синдром е най-значимият симптом.

De asemenea, este afișat drenaj, de-a lungul căruia fluidul hemoragic(sângeros) curge din cavitatea pericardică.

Появява се и дренаж, по който от перикардиалната кухина тече хеморагична(кървава) течност.

acesta este un accident vascular cerebral hemoragic.

артерията може да се счупи и това е хеморагичен инсулт.

Xarelto este contraindicat la pacienţii cu afecţiune hepatică asociată cu coagulopatie şi risc hemoragic relevant din punct de vedere clinic.

Xarelto е противопоказан при пациенти с чернодробно заболяване, което е свързано с коагулопатия и клинично значим риск от кървене.

semnalul patologic al vasculitei este microtromboza și sindromul hemoragic(vânătăi).

патологичният признак на васкулит е микротомбозата и хеморагичният синдром(натъртване).

colaps sau sindromul hemoragic.

колапс или хеморагичен синдром.

ceea ce poate duce la accident vascular cerebral hemoragic.

структура на съдовата стена, което може да доведе до хеморагичен инсулт.

din cauza infarctului pulmonar hemoragic sau după o încălcare a regimului alimentar(scorbut, cașexie).

на фона на туберкулоза, пневмония, поради хеморагичен белодробен инфаркт или след нарушение на диетата(скорбут, кахексия).

șoc hemoragic și anafilactic, diverse procese purulente

хипоксия, хеморагичен и анафилактичен шок, различни гнойни процеси

Hyperpnoea- respirație profundă frecventă patologic, apare într-o comă cu accident vascular cerebral hemoragic, meningită, traumatisme craniene,

Хиперпнея- патологично чести дълбоко дишане, се появява в кома с хеморагичен инсулт, менингит,

accident vascular cerebral ischemic sau hemoragic.

след тежка черепно-мозъчна травма, исхемичен или хеморагичен инсулт.

Si ne-au spus,"Au venit rezultatele analizelor scaunului lui Kevin, si are E. coli hemoragic.".

Там ни казаха:"Взехме проба от изпражненията му, има хеморагични E. coli.".

Ulterior, aceasta se exprimă prin creșterea presiunii pentru a împinge lichidul hemoragic și ruptura posibilă într-un spațiu vascular vulnerabil.

Впоследствие това се изразява в нарастващ натиск за изтласкване на хеморагичната течност и възможно разкъсване в уязвимо съдово пространство.

clopidogrel+ AAS nu a crescut suplimentar, în timp ce riscul hemoragic a persistat vezi pct.

благоприятният ефект наблюдаван в групата на клопидогрел +АСК не нараства повече, но риска от хеморагия остава вж.

există un grad crescut de risc hemoragic.

може да има по- голям риск от кръвоизлив.