ХЕМОРАГИЧНИ - превод на Румънски

• hemoragice
• hemoragie
• hemoragică
• hemoragic

Примери за използване на Хеморагични на Български и техните преводи на Румънски

коронарна болест на сърцето(ИБС) и 1 072 случаи на инсулт- включително 300 хеморагични инсулти, които се случват, когато отслабен кръвоносен съд се спука и кърви в мозъка.
1.072 de cazuri de accident vascular cerebral- inclusiv 300 de accidente hemoragice- ce au loc atunci când un vas de sânge slăbit se rupe și sângerează în creier.

В случай на следните хеморагични събития активността на фактор VIII не трябва да спада под определени плазмени нива(в% от нормалното
În cazul evenimentelor de tip hemoragic enumerate mai jos, nivelul de activitate al factorului VIII nu trebuie să scadă sub valorile date

Когато дезирудин се прилага при пациенти с повишен риск от хеморагични усложнения, с леко до умерено нарушена чернодробна функция и/
În cazul administrării desirudinului la pacienţii cu risc crescut de complicaţii hemoragice, insuficienţă hepatică uşoară până la moderată şi/

Acticam не се препоръчва при животни, страдащи от гастроинтестинални или хеморагични смущения или нарушена бъбречна
Acticam nu trebuie administrat animalelor care suferă de tulburări gastrointestinale sau hemoragice sau a căror funcţie renală

няколко други хеморагични трески, Зика,
febra hemoragică, Zika, Nipah,

Flexicam не се препоръчва при животни, страдащи от гастроинтестинални или хеморагични смущения и нарушена бъбречна
Flexicam nu trebuie administrat animalelor care suferă de tulburări gastrointestinale sau hemoragice sau a căror funcţie renală

включва ебола, няколко други хеморагични трески, зика,
mai multe tiruri de febră hemoragică, Zika, Nipah,

може да се появи на лезии на лигавицата хеморагични(енантем повече грип).
pot apărea pe leziunile hemoragice la nivelul mucoasei(enantem mai influenza).

A90-A99 Артропод- вирусни трески и вирусни хеморагични трески.
A90-A99 Febre virale și fețe hemoragice virale artropode.

Хеморагичният васкулит е едно от най-честите хеморагични заболявания досега.
Hemoragia vasculită este una dintre cele mai frecvente boli hemoragice până în prezent.

травма, хеморагични и т. н.).
traumatice, hemoragice etc.).

При хеморагични инфекции в остра форма при зайци се появяват следните симптоми.
La infecțiile hemoragice în formă acută, următoarele simptome apar la iepuri.

На последния, най-болезнен етап, тялото се покрива със серозни или хеморагични кори.
În stadiul ultim, cel mai dureros, corpul devine acoperit de cruste seroase sau hemoragice.

това може да доведе до хеморагични състояния.
aceasta poate provoca stări hemoragice.

При пациенти на съпътстващо лечение с варфарин се съобщава за сериозни хеморагични инциденти.
La pacienţii aflaţi sub tratament concomitent cu warfarină, au fost raportate evenimente hemoragice grave.

Ако разресвате кожата си, върху нея ще се появят екзема и хеморагични корички.
Dacă vă pieptești pielea, pe ea vor apărea eczeme și cruste hemoragice.

Исхемични или хеморагични мозъчно- съдови събития може да допринасят
Evenimentele cerebrovasculare ischemice sau hemoragice pot declanşa

Много редки: васкулит(петехии, хеморагични були, папули, образуване на крусти).
Foarte rare: vasculită(peteşii, vezicule hemoragice, papule, formare de cruste).

Предозирането след прилагане на ривароксабан може да доведе до хеморагични усложнения поради фармакодинамичните му свойства.
Supradozajul după administrarea rivaroxaban poate determina complicaţii hemoragice datorită proprietăţilor farmacodinamice ale acestui medicament.

Ако се използва Abaktal с индиректни антикоагуланти, тогава може да има хеморагични състояния.
Dacă se utilizează Abaktal cu anticoagulante indirecte, atunci pot apărea afecțiuni hemoragice.