ХРОНИЧНО ВЪЗПАЛЕНИЕ - превод на Английски

• chronic inflammation
• long-term inflammation
• chronic irritation
• chronic inflammatory

Примери за използване на Хронично възпаление на Български и техните преводи на Английски

лична история на хронично възпаление на червата.
a personal history of chronic inflammatory bowel disease.

Състояние, наречено акне розацея, хронично възпаление на кръвоносните съдове на кожата,
A condition called acne rosacea, a chronic inflammation of the blood vessels in the skin,

Ключови моменти Енцефалитът е хронично възпаление на пъпа, от който излъчва обилна гнойна
Key points The infalite is a chronic inflammation of the navel, from which an abundant purulent

IBD е хронично възпаление на червата, което включва предимно улцерозен колит
IBD is a chronic inflammation of the bowel that primarily includes ulcerative colitis

Ако възникне хронично възпаление на белите дробове при дете,
If a chronic inflammation of the lungs occurs in a child,

Това е хронично възпаление на стомаха, кое то намалява способността за разграждане на калциевия карбонат в антиацидите.
This is a chronic inflammation of the stomach, and it reduces the ability to break down the calcium carbonate contained in tums.

Хроничен панкреатит- хронично възпаление на панкреаса обикновено се появява в средна възраст и възрастни хора.
Chronic pancreatitis- a chronic inflammation of the pancreas usually occurs in middle-aged and elderly.

Между другото, хронично възпаление на бъбреците при липса на навременно лечение може да доведе до бъбречна недостатъчност.
By the way, a chronic inflammation of the kidneys in the absence of timely treatment can lead to kidney failure.

то не е приспособено, възниква състояние, наречено хронично възпаление.
foods we were not designed to process, a chronic inflammation occurs.

Това се случва най-често при хора, които имат хронично възпаление на сливиците или повторни пристъпи на тонзилит.
This tends to occur most often in people who suffer from chronic inflammation in their tonsils or repeated bouts of tonsillitis.

отключва имунна реакция в тънките черва и причинява хронично възпаление.
an immune response in the small intestine, causing a chronic inflammation.

е пригодено да преработва, възниква състояние, наречено хронично възпаление.
foods the human body was never designed to process, a chronic inflammation occurs.

Това се случва най-често при хора, които имат хронично възпаление на сливиците или повторни пристъпи на тонзилит.
This usually happens in people who suffer from chronic inflammation in their tonsils or those who experience repeated bouts of tonsillitis.

хемолитичен уремичен синдром, хронично възпаление на дебелото черво(болест на Crohn или улцерозен колит) и сърповидноклетъчна анемия.
hemolytic uraemic syndrome, chronic inflammatory bowel disease(e.g. Crohn's disease or ulcerative colitis) and sickle cell disease.

Има два основни вида IBD- болестта на Crohn, хронично възпаление, което засяга някъде от устата до края на дебелото черво
There are two main types of IBD- Crohn's disease, a chronic inflammation that affects anywhere from the mouth to end of the large intestine,

Преди няколко десетилетия плантарният фасциит се считаше за(и се лекуваше) като хронично възпаление, но в момента има тенденция да се подходи към него като комплекс от дегенеративни промени- възпалението е само едно от тях.
A few decades ago, plantar fasciitis was considered(and treated) as a chronic inflammation, but nowadays there's a tendency to approach it like a complex of degenerative changes- inflammation being just one of them.

тя може да свидетелства вече на хронично възпаление.
it can testify already on a chronic inflammation.

Симптомите на хроничното възпаление се описват при следните условия.
Symptoms of chronic inflammation are described by the following conditions.

Хроничното възпаление е резултат от няколко остри атаки на холецистит.
Chronic inflammation is the result of several acute cholecystitis attacks.

Защо хроничното възпаление е лошо?
Why is chronic inflammation bad?