БОЛЕСТТА - превод на Румънски

• boala
• maladia
• bolii
• boală
• boli
• maladiei
• maladie

Примери за използване на Болестта на Български и техните преводи на Румънски

Не забравяйте, д-р Дженкинс, помисли си той, имах болестта на Крон.
Îţi aminteşti că doctorul Jenkins credea că am maladia Crohn.

Болестта му беше неизлечима… и той почина.
El a fost bolnav in faza terminala, si a murit.

диагностика и лечение на болестта.
diagnostic si tratament al bolii.

Въз основа на кой сегмент от крака е засегната, болестта се разделя на.
Pe baza segmentului piciorului afectat, boala este împărțită în.

Нередностите, които последваха болестта, стават по-малко забележими.
Nereguli, au urmat o boala, devin mai puțin vizibile.

Бременност- е физиологично състояние на жената, а не болестта.
Sarcina- este o stare fiziologică a femeii, nu boala.

Те могат лесно да диагностицират болестта, ако има съмнение за симптоматиката.
Ei pot diagnostica cu ușurință boala, dacă există îndoieli cu privire la simptomatologie.

Докато болестта не отговаря на лечението.
În timp ce boala nu răspunde la tratament.

Болестта продължила три години,
Suferinţa a durat trei ani,

Защо се страхувате от болестта, ако сте здрави?
De ce să fii bolnav de această maladie, când poți fi sănătos?

Симптомите зависят от това колко е напреднала болестта и могат да включват.
Simptomele depind de cât este de avansată boala și pot include.

В този случай болестта има време да премине в сложна форма.
În acest caz, afecțiunea are timp să treacă într-o formă complicată.

След тяхното завръщане, болестта на Дейвид изчезна.
La întoarcere, cancerul lui David dispăruse.

Колкото повече болестта отива, толкова по-неприятни симптоми на пациента изпитва.
Pe măsură ce boala intră, simptomele mai neplăcute pe care le prezintă pacientul.

Вземете само одобрени лекарства и скоро болестта ще отслабне.
Luați numai medicamente aprobate și în curând boala se va retrage.

Болестта се определя от различни диагностични методи.
Patologia este determinată de diferite metode de diagnosticare.

Смята се, че мъжете развиват болестта след няколко години.
Se crede că la bărbați boala se dezvoltă în mai mulți ani.

С развитието на болестта халюцинациите се наблюдават по-често.
Pe măsură ce boala se dezvoltă, halucinațiile sunt observate mai des.

Болестта ще се върне.
Cancerul va reveni.

Ами ако не е болестта, която избира, ако е лекарството?
Dacă nu este o boala selectivă, în acest caz care este leacul?