СЪРДЕЧНИ БОЛЕСТИ - превод на Румънски

• boli de inimă
• boli cardiace
• boli cardiovasculare
• boli de inima
• bolile de inimă
• bolile de inima
• bolile cardiace

Примери за използване на Сърдечни болести на Български и техните преводи на Румънски

Години наред този витамин беше рекламиран като лечител на всякакви заболявания- от Алцхаймер до сърдечни болести.
De mai mulți ani vitamina B3 a fost promovată ca fiind un remediu pentru toate bolile- de la Alzheimer până la bolile de inimă.

с което се хранят, води до сърдечни болести.
ceea ce mănâncă duce la apariția bolii de inimă.

Затлъстяването увеличава вероятността от различни болести, по-специално сърдечни болести, диабет тип 2,
Obezitatea crește riscul de diverse afecțiuni, în special boli de inimă, diabet de tip 2,

което още сърдечни болести от различни видове в САЩ само.
o persoană succumbs la boli cardiace diferitelor tipuri în Statele Unite singur.

И ако не сторим нещо, те очакват сърдечни болести, удар, увреждане на други органи.
Şi dacă nu facem ceva, te îndrepţi spre boli de inimă, atac de cord, daune asupra celorlalte organe.

все повече жени умираха от сърдечни болести.
din ce în ce mai multe femei mureau de afecțiuni cardiovasculare.

Виждал съм много смърт, във всичките й форми… Сърдечни болести, огнестрелни рани, травми по главата, кръвотечние, удушаване.
Am văzut o mulțime de moarte, în toate formele sale… răni boli coronariene, prin impuscare, bont-forță traume, exanguinări, strangulare.

инфекции, сърдечни болести, рак.
infectii, coronaries, cancer.

включително 945 от сърдечни болести и други 805 от рак.
dintre care 945 din cauza unor boli de inimă şi 805 de cancer.

Алцхаймер, сърдечни болести.
Alzheimer, boli ce inima.

бихме могли да намалим риска от сърдечни болести и инфаркт също,
putem reduce riscul de boli de inimă și accident vascular cerebral,

емфизема и сърдечни болести.
emfizem şi boli de inimă.

Индекс на ниска диета се препоръчва от лекар на хора, които са страдащи от захарен диабет или сърдечни болести, защото тя помага в намаляване на ниво на кръвна захар.
Indicele mici dieta este recomandat de medic la oameni care suferă de diabet zaharat sau boli de inima, deoarece ajută la reducerea nivelului de zahăr din sânge.

Например се установи, че на най-ниските стъпала на йерархията има четири пъти повече случаи на смъртност от сърдечни болести в сравнение с най-високите стъпала.
De exemplu, s-a descoperit că cele mai de jos trepte ale ierarhiei au avut o creştere de 4 ori a mortalităţii cauzate de boli de inimă, comparativ cu treptele de sus.

емфизема и сърдечни болести.
emfizem şi boli de inima.

което потвърждава, че червеният чай от ройбос може да редуцира рака, сърдечни болести, преждевременното стареене, както и други сериозни състояния.
care a afirmat ca ceaiul de rooibos poate reduce cancerul, bolile de inima, imbatranirea prematura si alte conditii grave.

Чопра и Танзи разглеждат редица хронични заболявания като хипертония, сърдечни болести, диабет тип 2 и Алцхаймер, за които е известно,
Chopra si Tanzi isi indreapta atentia catre o serie de afectiuni cronice, cum ar fi hipertensiunea arteriala, bolile cardiace, diabetul de tip 2 si boala Alzheimer,

червеният чай от ройбос може да редуцира рака, сърдечни болести, преждевременното стареене, както и други сериозни състояния.
ceaiul rosu rooibos este capabil de a reduce cancerul, bolile de inima, imbatranirea prematura si alte afectiuni grave.

Чопра и Танзи разглеждат редица хронични заболявания като хипертония, сърдечни болести, диабет тип 2
Chopra și Tanzi își îndreaptă atenția către o serie de afecțiuni cronice, cum ar fi hipertensiunea arterială, bolile cardiace, diabetul de tip 2

този в САЩ. А в Папуа, Нова Гвинея сърдечни болести почти не се срещат.
iar în insulele din Papua Noua Guinee, bolile cardiace erau extrem de rare.