СЪРДЕЧНИ НАРУШЕНИЯ - превод на Румънски

• tulburări cardiace

Примери за използване на Сърдечни нарушения на Български и техните преводи на Румънски

Нарушения на нервната система Сърдечни нарушения.
Tulburări ale sistemului nervos Tulburări cardiace.

Изследвания Сърдечни нарушения.
Investigaţii diagnostice Tulburări cardiace.

Главоболие Синкоп Сърдечни нарушения.
Cefalee Sincopă Tulburări cardiace.

Нарушения на нервната система Сомнолентност Сърдечни нарушения.
Hipotermie Tulburări ale sistemului nervos Somnolenţă Tulburări cardiace.

Системо- органен клас Сърдечни нарушения.
Şi organe Tulburări cardiace.

Ако източникът на изгаряне е сърдечни нарушения, вероятно е не само,
Dacă sursa de arsură este tulburări cardiace, este probabil

Сърдечни нарушения Нарушения на нервната система Нарушения на очите Респираторни,
Tulburări cardiace Tulburări ale sistemului nervos Tulburări oculare Tulburări respiratorii,

повишение на AST) Сърдечни нарушения.
creşterea ASAT) Tulburări cardiace.

повишение на алкалната фосфатаза Сърдечни нарушения Чести.
creşterea fosfatazei alcaline Tulburări cardiace Frecvente.

белите дробове/ Сърдечни нарушения да спомена някои от тях.
epilepsie si pulmonare/ Tulburări cardiace pentru a menționa câteva.

премахване на болка в гърдите и други симптоми на сърдечни нарушения(аспирин, нитроглицерин, метопролол).
eliminând durerea toracică și alte simptome ale tulburărilor cardiace(Aspirină, Nitroglicerină, Metoprolol).

фатална в резултат на възникващи сърдечни нарушения.
fatală ca urmare a disfuncțiilor cardiace apărute.

Тези нежелани реакции се наблюдават предимно при пациенти с риск към определени сърдечни нарушения.
Aceste reacţii adverse apar, mai ales, la pacienţii cu risc datorită unor tulburări cardiace.

Сърдечни нарушения От клиничните проучвания са изключени пациентите с неконтролирани или значими сърдечни заболявания(напр.
Tulburări cardiace S- au exclus din studiile clinice pacienţii cu boală cardiacă necontrolată terapeutic

Също така, възможността за намаляване на теглото с помощта на този продукт трябва да се мисли за хората, които страдат от безсъние, сърдечни нарушения, високо кръвно налягане и повишен нервна възбудимост.
De asemenea, fezabilitatea de a pierde in greutate cu ajutorul acestui produs trebuie să se gândească la persoanele care sufera de insomnie, tulburări cardiace, hipertensiune arteriala si a crescut excitabilitate nervoasă.

Сърдечни нарушения Чести: застойна сърдечна недостатъчност, конгестивна сърдечна недостатъчност/ сърдечна дисфункция,
Tulburări cardiace Frecvente: insuficienţă cardiacă congestivă/ disfuncţie cardiacă, efuziune pericardică, aritmie(inclusiv tahicardie),

световъртеж Сърдечни нарушения: тахикардия Съдови нарушения:
ameţeli Tulburări cardiace: tahicardie Tulburări vasculare:

Сърдечни нарушения Нечести: тахикардия* Нарушения на нервната система Чести:
Tulburări cardiace Mai puţin frecvente: tahicardie* Tulburări ale sistemului nervos Frecvente:

Сърдечни нарушения Нечести: тахикардия* Нарушения на нервната система Чести:
Tulburări cardiace Mai puţin frecvente: tahicardia* Tulburări ale sistemului nervos Frecvente:

При изпитването при лечение от първа линия при ХЛЛ общата честота на сърдечните нарушения от степен 3 или 4 е била ниска(4% R- FC, 3% FC).
În studiul de primă linie în LLC, incidenţa generală a afecţiunilor cardiace de grad 3 sau 4 a fost mică(4% R- FC, 3% FC).