СЪРДЕЧНИ ПРОБЛЕМИ - превод на Турски

• kalp sorunu
• kalp sorunları
• kalp problemleri
• kalbinde sorun

Примери за използване на Сърдечни проблеми на Български и техните преводи на Турски

Имал ли си сърдечни проблеми преди?
Daha önce kalp sorunu yaşadın mı?

Наистина не е достатъчно, а и страничните ефекти, сърдечни проблеми.
Bir sonuca vermek için yeterli değil. Ve sonra yan etkileri var, kalp hasarı--.

Допълнителните тестове не показват никакви други сърдечни проблеми.
İleri testlerde ise başka hiçbir kalp problemine rastlanmıyor.

Защо трябва да пиете аспирин, ако имате сърдечни проблеми.
Madem hastasın niye bi aspirin almıyosun?''.

Родителите ми починаха преди много време, но не от сърдечни проблеми.
Annem ile babam uzun zaman önce öldü, kalp ile ilgili bir sorundan dolayı değil ama.

Подути ръце, белодробни и сърдечни проблеми.
Ellerdeki şişkinlik, solunum problemleri, kalp sorunları.

Ако е нямал други сърдечни проблеми, от 8 до 12 часа, след което той ще се възстанови.
Tabii, başka kalp sorunu yoksa. 8 ila 12 saat içinde normale dönerler.

депресия, сърдечни проблеми, високо кръвно налягане
depresyon, kalp problemleri, yüksek tansiyon

Има риск органите да откажат, или сърдечни проблеми, хормонални проблеми с мозъка ти.
Organların iflas edebilir, kalbinde sorun oluşabilir, hormonların bozulabilir, beyninde sorun oluşabilir.

Ако имате сърдечни проблеми, може да се наложи да пиете по-малко, затова говорете с Вашия лекар.
Kalp probleminiz varsa, daha az içki içmeniz gerekebilir, bu yüzden doktorunuzla konuşun.

Предвид семейната ми история, трябва ли да правя нещо, за да избегна сърдечни проблеми.
Aile geçmişime bakarsak kalp sorunundan kaçınmak için yapacağım bir şey var mı?

предизвикват астма, обрив и сърдечни проблеми.
kızarıklıklara ve kalp sorunlarına sebep olur.

Маковото семе съдържа 45-50% ненаситени мастни киселини, сред които безценните омега-6, които предпазват от сърдечно-съдови заболявания и сърдечни проблеми.
Haşhaş tohumu, kardiyovasküler hastalık ve kalp sorunlarına karşı koruyan paha biçilmez omega-6 dahil olmak üzere,% 45-50 doymamış yağ asitleri içerir.

Имаме 10 годишен пациент с течност около дробовете, но без сърдечни проблеми.
Ciğerleri su toplamış ve dolaşım bozukluğu olan 10 yaşında bir çocuk hastamız var ama kalbinde hiçbir sorunu yok.

Благодарение на плацебо ефекта, пациенти са изпитвали подобрение при редица заболявания, в т. ч. сърдечни проблеми, астма, силни болки,
Plasebo etkisi sayesinde, hastalar birçok hastalıklardan rahatlamayı sağlamışlardır, kalp problemleri de dâhil, astım

Сърдечните проблеми, дробовете.
Kalp sorunu, ciğerler.

Какво причинява ензимите сърдечните проблеми и болките в таза на нашия малък Бой Джордж?
Küçük Georgeun kalp problemleri ve kalça ağrısındaki enzimlerin sebebi ne olabilir?

Сърдечният проблем беше непредвидим
Kalp sorunu beklenmiyordu ama yine

Трей не е само сърдечния проблем.
Kalbinde sorun olan tek kişi Trey değildi.

Знаеш, че сърдечният проблем се предава по наследство.
Ailemde kalp sorunu olduğunu biliyorsun. Biliyorum.