Примери за използване на Подобни прояви на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На практика диагнозата се потвърждава само след като различните изследвания са изключили всяка друга болест или състояние от подобни прояви.
In practice the diagnosis is confirmed only after the various investigations have excluded any other disease or condition from similar manifestations.политическите партии, които са виновни за подобни прояви.
При жените подобни прояви на нежност обаче не се отразяват толкова на удовлетвореността от връзката.
For women, such shows of tenderness didn't have much impact on relationship satisfaction.Подобни прояви на открита омраза
Сега се увеличава и безпокойството, че подобни прояви на публичен гняв може да се разпространят.
Now there is growing concern that such displays of public anger will become more widespread.се има предвид какво се случи с други подобни индустрии и други подобни прояви,” добави той.
тъй като други заболявания имат подобни прояви.
since other diseases have similar manifestations.По правило подобни прояви се отбелязват два или четири дни преди началото на менструацията.
As a rule, such manifestations are noted two or four days before the onset of menstruation.Подобни прояви на арогантност накърниха имиджа на социалистите,
Such displays of arrogance dented the Socialists' image,участващи в подобни прояви.
workplaces that engage in such shows.изискванията на подобни прояви в другите страни.
in some cases several times over, those of similar events in other countries.точно като хората с подобни прояви на емоционално-волевата сфера.
just like people with similar manifestations of the emotional-volitional sphere.на космическия план е след всички подобни прояви, като светлина, топлина,
on the Cosmic plane is behind all such manifestations as light, heat,участващи в подобни прояви.
workplaces that engage in such shows.изискванията на подобни прояви в другите страни.
the requirements of similar events in other countries.отделят се от канала на урината и подобни прояви.
discharge from the urinary canal, and similar manifestations.Русия нееднократно открито е заявявала своето негативно отношение към подобни прояви на военно-политическите лидери на Пхенян“, се казва още в съобщението.
Russia has repeatedly publicly declared its opposition to such manifestations of military and political pressure on Pyongyang,” it added.зелена урина, тогава подобни прояви могат да бъдат свързани и с приемането на лекарства
then such manifestations can also be associated with taking medicationsВ по-голямата част от случаите максимум след 2-3 дни подобни прояви изчезват сами.
In the vast majority of cases, maximum after 2-3 days such manifestations disappear on their own.Мястото на провеждане е избрано неслучайно, тъй като подобни прояви са характерни основно за Южна България, но….
The place of the festival was not chosen by chance, since such events are typical mainly for South Bulgaria, however not on 
