ПРОЯВА - превод на Румънски

• manifestare
• eveniment
• dovadă
• evenimentul
• manifestarea
• manifestări
• manifestării
• evenimentului

Примери за използване на Проява на Български и техните преводи на Румънски

Такава проява е болезнено състояние,
O astfel de manifestare este o condiție dureroasă,

Проява на добронамереност, нали?
Un semn de bunăvoinţă, nu?

Мръсотията не е проява на липса на пари,
Murdăria- nu este un semn al lipsei banilor,

Това не е ли проява на слабост?
Nu este o dovadă de slăbiciune?

Проява на енергия, полезна мощност,
Afișarea puterii, putere netă,

Каква е разликата между"проява на геноцид" и"геноцид"?
Ce diferenţă este între"acte de genocid" şi"genocid"?

Или това е проява на черен хумор?
Este oare aceasta o dovadă de simţ al umorului?

Това е проява на сила, Дейв.
Ăsta e un tur de forţă, Dave.

Физическата проява на приятелство е само привидна.
Afișarea fizică a prieteniei este o simplă fațadă.

Това е проява на реална солидарност.
Acesta este un semn al solidarității concrete.

Това бе първата публична проява на….
A fost prima apariție publică a….

Другото си е проява на лош вкус.
În rest, reprezintă o formă de prost gust.

Това е проява на любов!
Este o dovadă de dragoste!

Това е проява на безумие… генерале, сър.
E un act de nebunie, generale, sa traiti.

Това бе първата публична проява на уахабитите и уахабитското движение.
Aceasta a fost prima apariție publică a Wahhabis și mișcării Wahhabi.

Това не е проява на слабост, а напротив.
Nu este o dovadă de slăbiciune, din contră.

Това е минимална проява на уважение.
Ar fi o dovadă de minim respect.

Това е проява на вътрешната ми радост.
Este o expresie a bucuriei mele interioare.

Това е проява на цинизъм.
Este o dovadă de cinism.

Всякаква проява на възпаление или инфекция.
Orice semn de inflamaţie sau infecţie.